Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ropa interior (3) manguitos y perneras (5)
vests (1) underwear (3)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
copia de seguridad de cerca de 4 horas y flotador automático ofrece una
a back up time of about 4 hours and automatic float offers reliable protection
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
empalmes "racores", codos, manguitos y demás accesorios de tuberías, de aluminio
aluminium tube or pipe fittings "e.g., couplings, elbows, sleeves"
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
muchas marcas de fábrica de la roca hydroponic son luz y flotador. aliflor que utilizo es uno tales.
many brands of hydroponic rock are light and float. aliflor that i use is one such.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
empalmes "racores", codos, manguitos y demás accesorios de tubería, de cobre refinado
refined copper tube or pipe fittings "e.g., couplings, elbows, sleeves"
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
empalmes "racores", codos, manguitos y demás accesorios de tubería, de aleaciones de cobre
copper alloy tube or pipe fittings "e.g., couplings, elbows, sleeves"
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
codos, curvas, acoplamientos, manguitos y otros accesorios para tubos roscados, de acero, excepto los moldeados
elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
como accesorio adicional, se ofrece un soporte móvil. se dispone de una amplia gama de manguitos y sensores de diferentes tamaños.
in addition, a special set including three different cuff sizes and a storage box is offered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cogí mi manguito y me puse en marcha.
i took up my muff and walked on.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los manguitos hidráulicos están provistos de canales para la inyección de aceite, facilitando enormemente el desmontaje del grupo manguito y rodamiento , especialmente después de mucho tiempo de uso.
the hydraulic sleeves are provided with grooves for the oil injection, greatly facilitating the disassembly of the set(bearing and hydraulic sleeve), especially after long time of using.
es usada para el montaje correcto de manguitos y tuercas, pues evita que golpes con martillo o cortadora sean dados para apriete de la tuerca, una de las grandes causas de la disminución de la vida útil de los rodamientos.
it is used for the correct sleeves and nuts assembling, because it avoids hammer and chisel punches to be used to tighten the nut, one of the main causes that reduces the bearings useful life.
de esta manera, se evitan problemas típicos de los elementos hidráulicos como pérdida de presión, pérdidas de aceite, sustitución de componentes, mantenimiento continuo, manguitos y el efecto negativo de las bajas temperaturas.
typical problems of hydraulic components such as low pressure, oil losses, element replacement, and the negative effect of low temperatures can therefore be avoided.
la etiqueta impide la entrada de escombro o fragmentos extraños en el manguito y no debe retirarse en este punto del proceso.
the label prevents debris from entering into the sleeve and should not be removed at this stage.
pacientes experimentando destellos y flotadores deben contactar a su doctor, inmediatamente, para que un examen sea realizado.
patients experiencing flashes and floaters should contact their doctor immediately so an examination can be performed.
se trata de la fiesta tapati, que cada febrero elige una reina luego de competencias juveniles de natación y canotaje en pequeñas embarcaciones y flotadores de totora.
a queen is chosen for the festival from amongst the young people, who compete for the honor in swimming and canoeing competitions using small boats and rafts made of totora reeds.
c) compra de barreras, cadenas y flotadores para instalar un mecanismo de protección de las tomas de agua de mar;
(c) purchase of barriers, chains and floaters to set up a protection mechanism for the sea-water intakes;
* a ) las tuberías de amianto cemento ; * * b ) las juntas , empaquetaduras para prensaestopas , manguitos y compensadores flexibles resistentes a los ácidos y a las temperaturas ; *
all asbestos fibres: crocidolite, cas no 12001-28-4 chrysotile, cas no 12001-29-5 amosite, cas no 12172-73-5 anthopyllite, cas no 77536-67-5 actinolite, cas no 77536-66-4 tremolite, cas no 77536-68-6 // 5.2.