Vous avez cherché: manirakiza (Espagnol - Anglais)

roger manirakiza
roger manirakiza

manirakiza, roger
manirakiza, roger

sr. elysée manirakiza
elysée manirakiza

caso no. 677: manirakiza (manirakiza contra el secretario general de las naciones unidas)
case no. 677: manirakiza (manirakiza against the secretary- general of the united nations)

manirakiza fue detenido acusado de “difundir información que podría perturbar el orden público y la seguridad”.
manirakiza was detained on charges of "broadcasting information which could disturb public and security order".

en el caso de hesron manirakiza, el tribunal supremo falló que el acusado era responsable del delito de discriminación e ideología del genocidio y lo condenó a 12 años de cárcel.
the supreme court in the case of hesron manirakiza noted that the defendant was liable for the crime discrimination and genocide ideology and sentenced to 12 years in prison.

85. se ha comunicado también a la relatora especial que el 29 de diciembre, ntakarurtimana y emmanuel manirakiza murieron a manos de militares en mugere, rudiza.
85. the special rapporteur was also informed that on 29 december, ntakarurtimana and emmanuel manirakiza were killed by members of the military in mugere, rudiza.

35. la fuente sostiene que, durante el interrogatorio realizado por el juez adolphe manirakiza, no se informó al sr. nyamoya de los hechos que se le imputaban y tampoco se le comunicó que estaba detenido.
35. the source states that mr. nyamoya was not informed of the charges against him while being interrogated by judge adolphe manirakiza, nor was he informed by the latter that he was under arrest.

“el tribunal decidió absolver a mathias manirakiza, serge nibizi y domitile kiramvu, dado que no se pudieron establecer los cargos de violación de la ley de medios”.
charges of breaking media law were not established, consequently the court decides to acquit mathias manirakiza, serge nibizi and domitile kiramvu."

mathias manirakiza, editor de bujumbura, estación de radiodifusión isanganiro, quien fuera arrestado el 29 de noviembre del 2006 y detenido en la prisión central mpimba, fue absuelto por un tribunal de burundi, el pasado 3 de enero.
matthias manirakiza, the editor of the bujumbura – based radio station isanganiro, arrested on 29 november 2006 and detained at mpimba central prison was acquitted by a burundi court on 3 january.

28. el sr. manirakiza (observador de burundi), recordando que su país se adhirió a la convención el 10 de octubre de 2008, informa a la conferencia de que el 4 de noviembre de 2011 burundi notificó al secretario general de las naciones unidas su consentimiento en obligarse por el protocolo ii y el protocolo v. celebra todos los esfuerzos desplegados por los estados partes en la convención con miras a lograr sus objetivos y agradece el apoyo que esos estados han prestado a burundi para que pueda adherirse a ella.
28. mr. manirakiza (observer for burundi), recalling that his country had signed the convention on 10 october 2008, announced that on 4 november 2011, burundi had notified the secretary-general of the united nations of its consent to be bound by protocols ii and v. he paid a tribute to the many efforts made by states parties to the convention to achieve its objective and thanked them for their support in enabling burundi to become a party to that instrument.