Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
encantadora casona asturiana rodeada de bellos jardines y situada en plena naturaleza, a corta distancia en coche de la costa y las montañas. dé un paseo por los jardines de la casa manoli y contemple los atardeceres.
boasting a beautiful, rural location in the asturian countryside, this charming hotel is surrounded by lovely gardens, and is just a short drive to the coast and the mountains.
por eso la nueva comisión me recuerda un proverbio griego: « manolios cambió y se puso el sombrero al revés ».
mr president, mr president-designate of the commission, i am rather disappointed, for, as i listened to the debate, i heard mr watson say that a rooster would crow for you, but what has come out is only a very small egg.