Vous avez cherché: maquinaciones (Espagnol - Anglais)

maquinaciones imperialistas...
imperialist machinations ...

afganistán: maquinaciones políticas
afghanistan: political machinations · global voices

"maquinaciones en subastas públicas. "
"machinations in public auctions. "

y frustra las maquinaciones de los pueblos.
he maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.

para probar las maquinaciones de control mental
to test mind-control machinations

la palabra maquinaciones significa pensamientos o propósitos.
the word "devices" means thoughts or purposes.

afortunadamente, todas estas maquinaciones están condenadas.
happily, all these machinations are doomed.

ellos utilizan estos movimientos para maquinaciones reaccionarias.
they make use of these movements for reactionary wheelings and dealings.

(*las maquinaciones solo afectarán a quienes las urdan.*)
and bad scheming will only afflict those who engineer it.

(1) maquinaciones para aplastar a la rpdc en lo político
(1) hostile policy of the united states

ello se debe en gran parte a las maquinaciones de un país vecino.
the machinations of a neighbouring country were largely responsible.

con ello revela completamente el origen y los objetivos de sus maquinaciones.
by this he completely betrays the sources and aims of his chicanery.

"¡no!, que fueron vuestras maquinaciones de noche y de día,
"nay! it was a plot (of yours) by day and by night.

11 para que no seamos engañados de satanás, pues no ignoramos sus maquinaciones.
11 lest satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.

en todos los frentes que se enfrentan a la maquinaciones hostiles de gran bretaña.
on all fronts you are encountering the hostile machinations of britain.

3. finalmente, está el espíritu del demonio y sus maquinaciones vienen de satán.
3. finally, there is the evil spirit and its prompting is straight from satan.

2:11 para que no seamos engañados de satanás, pues no ignoramos sus maquinaciones.
2:11 that we be not overreached by satan. for we are not ignorant of his devices.

la federación rusa trata de evitar una nueva guerra frente a maquinaciones terroristas y mafiosas.
the russian federation is trying to prevent another war due to terrorist and mafia-type activity.

la palabra maquinaciones significa planes, proyectos, complots o planes solapados de carácter maligno.
the word "devices" means a scheme, project, plot or underhanded plan of evil character.

en la actualidad, el mundo en el cual los creyentes vivimos está repleto de estas maquinaciones.
today, the world in which we believers live is full of these schemes.