Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por ejemplo, usaid desarrolló en años recientes una campaña para estimular la producción de maracuya.
for instance, in bolivia, usaid developed in recent years a campaign to stimulate production of maracuya.
el instituto de desarrollo agrario y una empresa procesadora privada tienen un programa a sembrar 3000 hectáreas de maracuya para la exportación de su jugo.
the institute for agrarian development and a private processing company have a program to plant 3000 hectares of passion fruit and to process and export the fruit juice.
tres años más tarde después de que el éxito de nuestro establecimiento sjds y las numerosas recomendaciones de nuestros clientes hemos decidido abrir nuestro segundo hogar fuera de casa la maracuya managua
three years later after the success of our sjds establishment and the numerous recommendations of our guests we decided to open our second home from home the maracuya managua
si vive en un lugar donde no tiene ninguna dificultad para encontrar maracuyás frescas entonces también puede poner un poco de pulpa de maracuya entre las capas de mascarpone y bizcotelas.
if you live somewhere where you don’t have trouble finding fresh passion fruits, then also add some fresh pulp in between the layers of mascarpone and ladyfingers.
obviamente les dije que sí, el helado de dulce de leche es uno de mis favoritos – junto al helado de ron pasas, maracuya, y coco.
another option is to make it using coconut milk and sweet condensed milk (in place of the cream and sugar).