Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
encontramos otro importante asentamiento, esta vez de la edad del bronce, en el límite sur del término de vilches.
we have to mention another important settlement, from the bronze age, in the south limit of vilches.
según la división que roma hizo de la hispania conquistada, la comarca a la que pertenecía vilches quedó incluída en la hispania ulterior.
according to the division that rome makes of the conquered hispania, the region to which vilches belonged was included in the hispania ulterior.
durante el siglo xiii se conceden fueros y se lleva a cabo el proceso de repoblación, pasando entonces vilches a depender de la ciudad de baeza.
during the xiii century were given privileges and the process of repopulation, and then vilches is dependent on baeza.
andrés alejandro vilches araneda (n. talcahuano, chile, 14 de enero de 1992) es un futbolista chileno.
andrés alejandro vilches araneda (born 14 january 1992) is a chilean footballer that currently plays for huachipato as striker.
el periodo ibérico también dejó importantes restos en vilches. dentro de la zona de influencia de cástulo estaba el poblado ibero de giribaile, cuyas fortificaciones y amplitud revelan su gran importancia dentro de la comarca.
from the iberian period we can also find important remains in vilches. inside the influence area of cástulo we can find the iberian village of giribaile, whose fortifications and spaciousness show its huge importance in the region.
el municipio de vilches se localiza al ne de la provincia, con una extensión de 272,2 km2, lo que supone el 2,01% del total provincial.
the town of vilches is located to the north-east of the province, with an area of 272,2 km2, what is the 2,01% of the total inhabitants in the province.
252. el 28 de julio de 2009, el grupo de trabajo envió una comunicación urgente al gobierno en relación con gerson evelar vilches almendares, secuestrado el 24 de julio de 2009 por agentes de la policía durante las manifestaciones en apoyo del presidente zelaya.
252. on 28 july 2009, the working group sent an urgent communication to the government concerning gerson evelar vilches almendares, abducted on 24 july 2009 by police officers during the demonstrations in support of president zelaya.
del norte vienen armas y otra serie de problemas que agravan la situación”, señaló vilches ascher en la primera conferencia internacional en apoyo de la estrategia de seguridad de centroamérica, celebrada el 22 y 23 de junio de 2011 en la ciudad de guatemala.
from the north, come weapons and other types of problems that aggravate the situation,” vilchez ascher said at the first international conference in support of the central american security strategy, held june 22-23, 2011, in guatemala city.