Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no comprendo qué necesidad tienes de martirizarme.
i don't understand why you need torment me!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sentía que le acudían las lágrimas a los ojos. «¿cómo puedo dejar de quererle?», pensó, sorprendiendo la mirada, asustada y al mismo tiempo jubilosa, de su hijo. « ¿es posible que se una a su padre para martirizarme?
'as if i could help loving him,' she said to herself, looking into his frightened and yet happy face. 'and is it possible that he would take sides with his father to torment me?'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :