Vous avez cherché: matorral xerófilo, bosque de encino pino (Espagnol - Anglais)

matorral xerófilo
xeric

arbol de encino
oak tree

en las laderas de las montañas crecen el encino, pino y oyamel.
on the mountain slopes grow oaks, pines, and firs.

a menudo es parte del complejo de salud en un bosque de encino-brezal.
it is often part of the heath complex in an oak-heath forest.

la mayoría de los géneros se distribuye en bosque de pino-encino y en bosque tropical caducifolio.
in morelos, the onagraceae occur mainly in pine-oak forest and tropical deciduous forest.

de esta manera conservaban durante siglos el bosque de encino como la parte principal de su mosaico de paisaje.
in this way they retained oak forest as a major part of their landscape mosaic for centuries.

bosque de encino abierto de 4 a 6 m de altura, en el municipio de jesús maría, jalisco, 29 de septiembre de 1999.
open oak forest with heights ranging between 4 and 6 m, in the district of jesús maría, jalisco, september 29, 1999.

se encontró que las poblaciones de condalia en méxico se presentan entre los 50 y 2 400 metros de altitud, en matorral xerófilo y bosque tropical caducifolio, principalmente.
condalia species are found between 50 and 2 400 meters above sea level, mostly of them in xerophytic scrublands and tropical deciduous forest.

las comunidades más afectadas por la fragmentación en su forma y tamaño son el bosque de oyamel y de encino, así como el huizachal, el matorral submontano y el bosque de pino.
the communities more affected by fragmentation in their size and shape were abies and oak forests, as well as the huizachal (acacia scrub), piedmont scrub and pine forest.

la senda se alinea con el torrente para cruzar un bosque de encinas.
the path aligns itself with the torrent to cross through a forest of holm oaks.

conservación y manejo sustentable de los bosques de pino-encino de centroamérica
conservation and sustainable management of pine-oak forests in central america

sin árboles nuevos, el bosque de encino desaparecería eventualmente, y sería substituido por otras especies de árboles o por una etapa tempranera de la sucesión, con pastos y arbustos.
without new trees the oak forest would eventually disappear and be replaced by other kinds of trees or an earlier stage of succession with grasses and shrubs.

la esquina noroeste de la provincia, al noroeste de las montañas killdeer, cuenta con muchos kilómetros cuadrados de bosque de encino fresa, principalmente en las laderas de orientación norte de las colinas.
the northwest corner of the county, northwest of the killdeer mountains, features many square miles of bur oak forest, mainly on the north-facing slopes of the hills.

aunque también se pueden observar algunas de las siguientes especies en menor medida: cedro, encino, pino radiata, pino patula y pirules.
although you it can also be observed some of the following species to a lesser extent: cedar, oak, radiata pine, pine patula pirules.in some smaller areas there is presence of grasslands.

efecto de los incendios forestales sobre las aves de la familia trochilidae en bosques de pino-encino
impact of forest fires on birds in the trochilidae family in pine-oak forests

el bosque de encino presenta los individuos del estrato arbóreo distribuidos horizontalmente de manera dispersa; las copas de los árboles cubren entre un 50 y 60 % de la superficie.
the oak forest presents individual types of the arboreal stratum distributed horizontally and dispersed throughout the forest; the treetops cover between 50 and 60% of the surface.

musgo de encina
oak moss

bosque de pino-encino (en esta clase se consideró también el bosque de encino pino, debido a que en el trabajo de campo se detectaron algunas zonas con la presencia de dicha vegetación, aunque en menor cantidad).
l pine-oak forest (in this class, also considered was the oak-pine forest, inasmuch as during the field work certain zones were detected with the presence of said vegetation, although in a lesser quantity)

curtido con cortezas de encina
oak bark tanned

se presenta una lista de 83 especies de hongos principalmente poliporoides degradadores de la madera que habitan en bosques de pino y encino-pino; de las cuales, 37 son registros nuevos para el estado de chihuahua.
this paper presents a list of 83 species, most of them polypore wood decaying fungi from pine forest and oak-pine forest. thirty seven species are new records for the state of chihuahua.