Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero no hay que dejarse llevar por maximalismos en este campo, como en un principio había planteado en su proyecto de informe el sr. katiforis.
however, we do not have to resort to extreme solutions, as mr katiforis initially suggested in his draft report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en contra de los maximalismos del todo o nada, hay que apostar por soluciones inmediatas a problemas que afectan directamente la convivencia cotidiana, aunque en ellos no se jueguen aspectos “estructurales”.
it is necessary to bet for immediate solutions for the problems that affect the daily lives of the people, although the structural aspects might not be included here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :