Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rachel mayanja
rachel mayanja
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rachel n. mayanja
rachel n. mayanja
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sra. r. mayanja (uganda)
ms. r. mayanja (uganda)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sra. rachel mayanja 3-5086 3-1802 dc2-1220
ms. rachel mayanja 3.5086 3.1802 dc2-1220
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
el consejo escucha exposiciones de la sra. mayanja, la sra. alberdi y la sra. amin.
the council heard briefings by ms. mayanja, ms. alberdi and ms. amin.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sra. mayanja destaca la importancia del imperio de la ley para la promoción de la igualdad de género.
5. she wished to emphasize the importance of the rule of law for the promotion of gender equality.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invitada del mediodía sra. rachel mayanja, asesora especial del secretario general en cuestiones de género y adelanto de la mujer
guest at 12 noon ms. rachel mayanja, special adviser of the secretary-general on gender issues and advancement of women
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a comienzos de 2009 su país iniciará una campaña contra la violencia contra la mujer, en la que invita a la sra. mayanja a participar.
at the beginning of 2009, her country would be launching a campaign against violence against women and ms. mayanja was invited to participate.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comoderadora, rachel mayanja, subsecretaria general y asesora especial en cuestiones de género y adelanto de la mujer, formuló una declaración introductoria.
40. the co-moderator, rachel mayanja, assistant secretary-general and special adviser on gender issues and advancement of women, made an introductory statement.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el consejo también escucha declaraciones del sr. jean-marie guéhenno, la sra. rachel mayanja y la sra. joanne sandler.
the council also heard statements by mr. jean-marie guéhenno, ms. rachel mayanja and ms. joanne sandler.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27. la sra. mayanja aseguró al grupo que se estaba haciendo todo lo posible para minimizar la duplicación con otras iniciativas, sin dejar de cumplir el mandato establecido por la asamblea general.
27. ms. mayanja assured the group that every effort was being made to minimize duplication with other efforts, while fulfilling the mandate provided by the general assembly.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debido a que la experiencia del fnuap y del unicef ha demostrado que un apoyo al más alto nivel es fundamental, la sra. mayanja celebra el compromiso del secretario general en favor de un aumento de la presencia de las mujeres en el sistema de las naciones unidas.
the experience of unfpa and unicef had shown that support at the highest level was a determining factor and she therefore welcomed the secretary-general's commitment to increasing the participation of women within the united nations system.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. la sra. mayanja (subsecretaria general y asesora especial en cuestiones de género y adelanto de la mujer) dice que el comité ha sostenido diálogos constructivos con 15 estados partes.
10. ms. mayanja (assistant secretary-general and special adviser on gender issues and advancement of women) said that the committee had held constructive dialogues with 15 states parties.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. la sra. mayanja (subsecretaria general y asesora especial del secretario general en cuestiones de género y adelanto de la mujer) dice que el trigésimo noveno período de sesiones ha sido muy productivo.
10. ms. mayanja (assistant secretary-general and special adviser to the secretary-general on gender issues and advancement of women) said that the thirty-ninth session had been most productive.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. la sra. mayanja (subsecretaria general y asesora especial en cuestiones de género y adelanto de la mujer) dice que ha sido un año positivo para la mujer y para las cuestiones relacionadas con la igualdad entre los géneros.
1. ms. mayanja (assistant secretary-general, special adviser on gender issues and advancement of women) said that it had been a positive year for women and for gender equality issues.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :