Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me alegra mucho saber eso, disfrútenlo
i am delighted to know that, enjoy
Dernière mise à jour : 2012-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me alegra mucho
how cool 😄
Dernière mise à jour : 2020-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me alegra mucho que así sea.
and i am happy that it is like this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me alegra mucho que estés aquí.
i’m so happy you’re here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me alegra mucho saber que ahora se ve tan colorido! "
i am very happy now to know that it looks so colorful!“
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me alegra mucho saber que hay malasios que apoyan a hazreen.
i am glad to know that there are malaysians who support hazreen.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que me alegra mucho más.
que me alegra mucho más.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡esto me alegra mucho!”.
i am really happy about that!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que bueno me alegra mucho
what do you do
Dernière mise à jour : 2021-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me alegra mucho este resultado.
so i am very pleased with this.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
me alegra mucho saber que puedo contar con su apoyo en este sentido.
i am very glad to know that i can count on your support here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
me alegro mucho que estes bien
thank you handsome
Dernière mise à jour : 2022-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me alegra mucho escuchar lo bien que te ha ido.
i am very glad to hear of your success.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me alegra mucho tenerla como amiga
me alegra mucho tenerla como amiga
Dernière mise à jour : 2015-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me alegra mucho ver aquí al comisario.
i am very pleased to see the commissioner here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nos alegra mucho saber que ha disfrutado de su estancia en nuestro loft.
we are so pleased that you enjoyed your stay in our loft.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me alegra mucho tenerlos entre mis amigos
i am very happy having them among my friends
Dernière mise à jour : 2012-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me alegra mucho saber que el parlamento dispone de personal capaz de resumir el informe del tribunal en una hora.
i am very happy to hear that you have staff at your disposal able to summarise the court 's report in one hour.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me alegró mucho.
i was very pleased about it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
me alegra mucho saber que la comisión ha decidido limitar el número de lenguas de trabajo en el caso de la patente comunitaria.
i am very happy to hear that the commission has decided to limit the number of languages that can be used for the community patent.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: