Vous avez cherché: me brindas (Espagnol - Anglais)

que me brinde
someone like me

agradezco que me brinde
are you kidding me?

y el terciopelo que me brinda
and when the stars are shining brightly in the velvet sky,

pero por una, por la que me brindo
the rest i'd give to be to you translated.

esto me brinda una gran satisfacción como ponente.
this gives me, as rapporteur, real satisfaction.

y eso me brinda una tremenda sensación de paz.
and that gives me a tremendous sense of peace.

"agradezco la oportunidad que me brindó titan poker.
"i am relishing the opportunity given to me by titan poker.

como empleado, ¿qué soporte me brinda btalent?
how is btalent supporting me, as an employee?

en todo caso, le agradezco la ocasión que me brinda para hacerlo ahora.
however, i am grateful that you have given me the opportunity to do that now.

aprovecho la oportunidad que se me brinda hoy para abordar la cuestión de las minas terrestres.
i want to take this opportunity today to reflect on the question of landmines.

y este momento infrecuente me brinda la oportunidad de recordar asuntos olvidados o causas perdidas.
this rare occasion also gives me the opportunity to draw attention to neglected issues or lost causes.

señora presidenta, agradezco que se me brinde la oportunidad de responder al debate celebrado aquí esta mañana.
madam president, i appreciate being given the opportunity to respond to the debate here this morning.

señor presidente, agradezco la oportunidad que se me brinda de contribuir a este debate, siquiera brevemente.
mr president, i welcome the opportunity to contribute to this debate, however briefly.

) señor presidente, le agradezco que me brinde la oportunidad de hacer algunas observaciones en respuesta al debate.
mr president, thank you for giving me the opportunity to make some remarks in response to the debate.

si buscamos a dios, entonces debemos pensar, «¿qué es lo que me brinda paz y reposo?
if we are seeking god, then we will think, “what gives me peace and rest?

hyland (upe). — (en) señor presidente, le agradezco la oportunidad que me brinda para contribuir brevemente a este debate.
hyland (upe). — mr president, thank you for the opportunity to make a brief contribution to this debate.