Vous avez cherché: me case (Espagnol - Anglais)

para el hombre con el que me case.
with the dishes.

en 1986, me case con minyeo, vivía cómodamente.
in 1986, i married minyeo and lived a comfortable life.

-me ha pedido que me case con él, otra vez.
he’d decided for me. i was okay with that.

no me case sino hasta que tenía 40 años de edad.
i didn’t get married until i was 40.

me olvidé de la universidad y me case con un marinero.
i forgot about college and married a sailor.

¿quieres que me case contigo y seas mi esclava de amor ???
where's your girlfriend playa

mas este muchacho no dijo, "¡señor, por favor espera hasta que me case!"
but this boy didn’t say, “oh lord, wait until i get married!”

no hay nada que no esté dispuesta a hacer con tal de evitar que yo me case con otra mujer... nada.
rather than i should marry another woman, there are no lengths to which she would not go--none."

por supuesto innumerables amigos han bromeado y me han propuesto que me case con una joven americana y consiga mis papeles.
of course countless friends have joked and suggested that i get married to an american girl and get my papers.

le ofrecí a la mujer con la que me casé un importe para callarla pero quiere que me case con ella y hasta ha amenazado a mi prometida.
i offered a lumpsome to make her keep quite but she refused saying all she want is me taking her as my wife thus threatening my fiancee.

¿documentos? ¿quieres que me case contigo y me vaya a vivir a los estados unidos?
papers? do you want me to marry you, and get to live in the united states

fui un brahmacari viviendo en el templo, bhakti a tiempo completo; luego me case y tome entrenamiento en programación de computadoras.
i was a brahmacari living in the temple, full-time bhakti; then i got married and i took some computer programming training.

estoy demasiado ocupado con el trabajo, mi madre me presiona para que me case, por lo que planeo sinceramente contratar una novia que llevar a casa.
i'm too busy with work, mom is pressuring me to get married, so i sincerely plan to hire a girlfriend to take home.

en 1999 me case con una muchacha de tabanya. mi esposa aún está ahí, en frandella, con nuestros hijos. tenemos dos niñas y un niño.
in 1999 i married a girl from tabanya. my wife is still there in frandella, with our children. we have two girls and a boy.

igual por ahí me dicen que ya deje de estudiar y que me case, y me preguntan que por qué salí tan política.yo contesto con silencio y me mantengo firme, sabiendo que todos tenemos nuestro propio camino a seguir.
people tell me that i should stop studying and get married, and ask me why i’ve turned out so political.

estamos pensando, bien, lo tendremos más tarde cuando estemos en el festival , o luego cuando obtenga esta posición , o más tarde cuando me case , o después que esté libre del matrimonio .
we're thinking, "well, it's going to be later on when we are at the festival..., or later on when i get this position..., later on when i get married..., or later on when i get free from marriage..."

-me decidiría -repuse- si estuviera segura de que es voluntad divina que me case contigo. entonces lo haría ahora mismo, pasara después lo que pasase.
"i could decide if i were but certain," i answered: "were i but convinced that it is god's will i should marry you, i could vow to marry you here and now--come afterwards what would!"

algunos mexicanos en la cárcel me dieron el numero telefónico de su abogado quien podría ayudarme a salir bajo fianza, de esta manera conocí a marina. yo la llamé, luego ella fue a visitarme a la cárcel, y consiguió liberarme después de pagar una fianza de doscientos cincuenta dólares. conseguí salir de la cárcel, luego me case.
that is how i learned of marina. i called her, she came to visit me in jail, and she got me out on twenty-five hundred dollar bond. i got out. i got married.