Vous avez cherché: me dejaron pasar (Espagnol - Anglais)

no me dejaron pasar.
“did i say i’m not?”

me dejaron
yes i am the city you let me be

me dejaron.
they left me.

no le dejaron pasar.
he wasn’t allowed to go through.

me dejaron ir.
they let me go.

los servicios de seguridad me dejaron pasar.
the security services let me through.

me dejaron atrás.
i got left behind.

¡mira cómo me dejaron!
let this bourgeois rage at me!

finalmente me dejaron con paz.
finally they left me in peace.

ni siquiera me dejaron decir
they wouldn’t even let me say

luego simplemente me dejaron ir.
then they just let me go.

me dejaron solo, sí, pero mejor.
me dejaron solo, sí, pero mejor.

no me dejaron dar más que un paso.
i was not allowed to make but one step.

mis labios hinchados no dejaron pasar ningún sonido.
my swollen lips wouldn't let a single sound through.

yo vi dificultades que me dejaron perplejo
i saw difficulties which staggered me....”

ellos me dejaron elegir un regalo.
they let me pick a present.

me dejaron tener mi pequeña temporada".
they let me have my little stint.

me pusieron un brazalete azul y me dejaron ir.
they put a blue bracelet on me and let me go.

"no me dejaron otra alternativa", manifestó calderón.
"they have left me no other choice," calderon said.

las señales enviadas desde bruselas me dejaron pensativa.
for those who were there at amsterdam and nice, the brussels summit is all about.