Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te acabo de descubrir.
te acabo de descubrir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... acabo de ...
... i've just ...
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te acabo de enviar una foto
i just sent
Dernière mise à jour : 2023-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te acabo de enviar un abrazo
i just send you a hug
Dernière mise à jour : 2013-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acabo de cagar
i just shit
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acabo de manifestarlo.
indeed, i have just said so.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
"acabo de actualizar.
"just upgraded.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
revisa el link que te acabo de enviar.
check out the link i just sent you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tasa de conser-vación
maintenance rate
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
esto que te acabo de decir es una broma.
so you shoulduv took it as a complament.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debes tener presente lo que te acabo de decir.
you must bear in mind what i've just said to you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debes tener en cuenta lo que te acabo de decir.
you must bear in mind what i've just said to you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ejecución del plan estratégico de conser-
implementation of the strategic heritage plan
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tasa de arrendamiento con servicios de conser-
rate per item
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿acaso no te acabo de ver intentando arrancar otro trozo?
did i not see you trying to tear off another piece?'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿te acabas de dar cuenta?
just realized it?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es un tema que todavía no hemos resuelto, que está ad portas ante la eventualidad que te acabo de señalar.
the issue is still unresolved; you might say it is ad portas before the eventuality i have described.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de liguori no te acaba de convencer?
she does not want you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no estamos en ningún lugar identificable. te acabo de prestar mi energía, y con ella llegaste a tu cuerpo energético.
i've just lent you my energy so you would reach your energy body, and with it you've just crossed into another world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el sector (pesquero, turístico o de conser- vación) propone.
the sector (fisheries, tourism or conservation) proposes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: