Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me estoy levantando.
me estoy levantando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él se está levantando temprano.
he's getting up early.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me estoy ahogando
crying over what u think is nothing
Dernière mise à jour : 2023-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me estoy aburriendo.
i thought about eric.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me estoy ahogando!
i am drowning!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me estoy muriendo ».
i am dying
Dernière mise à jour : 2017-12-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¿me estoy embrollando?
confused?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
me estoy poniendo ropa.
i am getting dressed.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. me estoy divorciando.
q. i'm getting divorced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me estoy sintiendo bien".
i’m feeling swell."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me estoy haciendo diálisis.
i’m on dialysis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caray, me estoy despistando.
golly, i'm just totally losing it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora me estoy yendo.”
now i am leaving."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¡me estoy haciendo fuerte!
i am getting strong.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero puesto que me estoy levantando en años, pienso que la edad avanzada es un factor más significativo.
but since i am getting up in years, i think old age is a more significant factor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya saben, ahora que pienso en eso, estoy levantando toda esa información específica.
you know, now as i think about that, i'm pulling up all of that specific information.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy levantando una moratoria sobre las transferencias de detenidos a yemén, de modo que podamos revisarlas caso por caso.
i am lifting the moratorium on detainee transfers to yemen so we can review them on a case-by-case basis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le estoy muy agradecido porque debido a su instrucción me estoy levantando en la mañana y canto ahora las rondas a las 4:00 a.m.
i am very grateful to you that because of your order i am getting up in the morning and chanting the rounds now at 4:00am.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy levantando a un poderoso ejercito de gedeón para rescatar a mis ovejas! con nueva unción algunos de ustedes ya se han dado cuenta.
i am raising up a mighty gideon's army to take back my sheep with a new anointing some of you have already noticed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cuidado con ofender a los jóvenes que estoy levantando como profetas y, sí, para advertir a los mayores que deben oír la voz del todopoderoso yahuveh!
beware of offending the youngsters i am raising up to prophecy and yes, to warn the elders to listen to the voice of the almighty god!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :