Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuando tengas un chance en el camino
when you have a chance, in your path
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recibe alertas cuando tengas un mensaje de voz
get alerted when you receive voicemail
Dernière mise à jour : 2017-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre me decian cuando tengas un hijo sentira's lo que esluchar por alguien
always me said when you have a child feel completo what esluchar by someone
Dernière mise à jour : 2016-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿podrías venir a mi despacho cuando tengas un momento?
could you come to my office when you have a moment?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando tengas un problema, intenta hacer una lista de soluciones.
when you have a problem, try to come up with a list of solutions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando tengo un hogar,
when i have a home,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
69. cuando tengas un pensamiento inspirado, debes confiar en él y actuar.
69. when you have an inspired thought, you must trust it and act on it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este script te será de mucha utilidad cuando tengas un gran número de sistemas idénticos.
you will appreciate this script when there are big number of identical systems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y, finalmente, a mí tampoco me gustaría que hicieran eso conmigo cuando tenga más edad.
you would not do that if your mother were here with us. and, anyway, i would not like this to be done to me when i am older.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de aquí un tiempo me gustaría aprender ruso.
i would like to learn russian.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no se necesita ninguna aplicación especial, siempre y cuando tengas un plan de textos en el teléfono.
no special app is needed, as long as you have a text plan on your phone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando tengas un momento únete a la discusión en http://www.campfema.com/forums.
when you have a moment check it out and join the discussion at http://www.campfema.com/forums.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tenga un tiempo establecido en la mañana para ejercitarse.
have a set time in the morning to work out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- ¿qué ocurre cuando tengo un comprador?
- what happens if i have a buyer?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
después, cuando tengo un problema, yo ya no exploto.
i complained pretty much about anything and when i started taking the agnihotra ash i no longer do that. now, when i have a problem, i do not explode any more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
podría haber un montón de contenido que necesite ser traducido así que tu idioma sólo será públicamente accesible cuando tengas un cierto umbral completado.
there might be a lot of content that need to be translated so your language will only be publicly accessible when you reach a certain threshold of completion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
camine a los sanitarios más lejanos de su edificio cuando tenga un descanso.
walk to the farthest restroom in your building when you take a break.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me fascina el poder de la fe en brasil y me gustaría hacer una película sobre eso, aun no tengo un plan.
i am fascinated by the strength of religious faith in brazil, and i want to make a film about that, but i don’t have a plan yet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por ello me gustaría recomendar el informe, aunque también tenga un par de comentarios que hacer sobre el banco de inversiones.
i should therefore like to recommend the report, but i also have just a couple of remarks about the investment bank.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
aun cuando tenga un objetivo, no siempre el camino para lograrlo es el que se imagina.
although he has an objective, the path leading there is not always that which he imagines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: