Vous avez cherché: me gustaria mojarte toda con mi leche prin... (Espagnol - Anglais)

me gustaría pagar esto con mi tarjeta visa.
i'd like to pay for this with my visa card.

entonces empecé a extraer mi leche y enviarla con mi esposo.
my milk.

me encanta jugar con mi cuerpo y me gustaría probar nuevas posiciones.
i love playing with my body and i like to try new positions.

a la luz de esta comprensión, me gustaría continuar con mi respuesta de la siguiente manera.
in the light of this sympathy, i would like to continue my response as follows.

me gustaría integrar el motor anti-virus avg con mi propia solución de software.
i would like to integrate the avg anti-virus engine into my own software solution.

también me gustaría decidir que he disfrutado con mi trabajo en este ámbito de la salud y la seguridad.
i too would like to say that i have enjoyed working in health and safety.

me gustaría decirle con mi música a alberto que aquellas enseñanzas, aquellos consejos, no fueron en vano.
this is about our beloved and dear friend, alberto vélez. through the expression of my music, i would like to let alberto know that all his teaching and advice were not vain.

pero me gustaría poder estar de acuerdo con mi compañero schnellhardt en que se debería dejar a la comisión proseguir con el trabajo.
but i wish i could agree with my colleague, mr schnellhardt, that the commission should be left to get on with the job.

me gusta escuchar música e ir al cine. vivo con mi mamá y mi hermana. me gustaría mucho conocer un hombre honesto.
hi, i’m sulma. i consider myself a nice and loving person. i like listening to music and going to the movies. i live with my mother and my sister. i would like very much to meet an honest man.

y por último, me gustaría manifestar también mi satisfacción con la fructífera colaboración habida con mi colega, el sr. padraig flynn.
and finally, i would just also like to express my satisfaction with the productive collaboration i have enjoyed with my colleague padraig flynn.

me gustaría añadir que estoy muy de acuerdo con mi colega, el sr. blak, en que hemos de examinar otro problema para los conductores.
i should like to add that i very much agree with my fellow mep, mr blak, that we must also look at another problem for drivers.

antes de comenzar con mi revisión, me gustaría dar las gracias al parlamento europeo por su debate en la materia.
before i start my review i would like to thank the european parliament for its discussion of the matter.

señor presidente, me gustaría que el comisario bangemann diera una respuesta a la pregunta que hice sobre su posición acerca de la enmienda 30, que presenté junto con mi colega dybkjær.
mr president, may i have an answer from mr bangemann to the question i asked concerning his thoughts on amendment no 30 which i have tabled with mrs dybkjær.

me gustaría felicitar a mi colega, giorgio napolitano, por su excelente y oportuno informe sobre el papel de los poderes regionales y locales en la construcción de europa, que cuenta con mi apoyo.
i would like to congratulate giorgio napolitano on his excellent and timely report on the role of regional and local authorities in the building of europe, which i support.

me gusta mucho conversar con personas mayores para aprender de ellos, también me gusta pasar tiempo con mi familia. me gustaría conocer un hombre que sea alegre, amoroso, romántico y responsable.
i love to draw, to visit several places. i really enjoy talking to older people to learn from them, i also like spending time with my family. i'd like to meet a man who is cheerful, loving, romantic and responsible.

hola, mi nombre es biviana. mis pasatiempos son leer y jugar con mi hija de 10 años. soy soltera y me gustaría conocer un nombre entre 30 y 60 años.
hello, my name is biviana. in my spare time i like to read and play with my daughter of 10 years. i’m single and i would like to get to know a man from 30 until 60 years.

señora presidenta, me gustaría decir que no estoy totalmente de acuerdo con mi colega danés, bertel haarder, en su ataque a jens-peter bonde, quien ha sido jefe de campaña en irlanda.
madam president, i should like to say that i do not entirely agree with my danish fellow member, mr haarder, in his attack on jens-peter bonde, who was the campaign leader in ireland.

ahora, en mi lecho de muerte reflexiono: si yo hubiese puesto primero todo mi empeño solamente en cambiarme a mí mismo, con mi ejemplo yo habría cambiado a mi familia.
and now as i lay on my deathbed, i suddenly realize: if i had only changed myself first, then by example i might have changed my family.

me gustan cosas como zapatos, accesorios femeninos, ropa interior, viajes con mi pareja (si lo puedo encontrar) y adoro a mi madre. me gustaría encontrar un con buenos sentimientos y fiel.
i like things like shoos, feminine accessories, lingerie, travels with my partner (if i can find him), and i love my mother. i would like to find a man with good principles and loyal.

la sra. fouque, sin embargo, hace una serie de consideraciones que, al menos, y en colaboración con mi colega pinheiro, responsable de la convención de lomé, me gustaría matizar.
mrs fouque, however, puts forward a series of ideas which at least i should like to introduce in collaboration with my colleague, mr pinheiro, who has responsibility for the lomé convention.