Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los ciudadanos deben poder viajar más fácilmente.
citizens should be able to travel more easily.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría poder
i wish i could show
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quiero viajar más?
do i want to do more travelling?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría poder conocerte
i wish i could meet you
Dernière mise à jour : 2021-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gustaría poder ayudar.
i would like to be able to help.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sin embargo, a mí me gustaría poder hacer más.
- however, i wish i could do more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gustaria poder bajarme de internet algunos ritmos de bongos y conga.
i would like to be able to download bongo and conga rhythms from the net.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gustaría poder hacerlo ahora.
i wish i could do that now.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gustaría poder conocerte en persona
i wish i could meet you in person
Dernière mise à jour : 2020-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voy a tratar de viajar más a menudo.
what is the matter. are you going to sell
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saludos,me gustaria poder formar parte de su escuela.,sera que se puede.,gracias
greetings. i would like to belong to your school, if it is possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aprendan a viajar más allá del cuerpo físico.
learn to travel beyond the physical body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di. me gustaría poder ayudarte insistió manoel.
– please tell me. i would like to help – he insisted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gustaría poder reflexionar un poco más sobre ello y examinarlo dentro del grupo.
our communication and decision — in answer to mr blokland — remains the only legal text on the table.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gustaría poder decirles que mañana veremos resultados, pero va a tardar algo más.
i wish i could say that results will be seen no later than tomorrow, but it is going to take a little longer than that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a) no poder viajar más allá de los límites territoriales fijados por la sala sin el consentimiento expreso de ésta;
(a) the person must not travel beyond territorial limits set by the pre-trial chamber without the explicit agreement of the chamber;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
me gustaría poder decir que obama ha mantenido sus promesas.
i wish i could report that obama has kept these promises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me gustaría, nos gustaría poder hacerlo, pero no lo hacemos.
this is something which i - which we - wish to see, but we are not going to give that indication.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
de modo que me gustaría poder cantar una corta canción en chino.
so i too would like to sing one small song in chinese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
señor presidente, señorías, me gustaría poder responder a sus preguntas.
mr president, ladies and gentlemen, i would be happy to answer the questions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: