Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¡su majestad me ha hecho el honor de concederme esa gracia!
"her majesty did me the honor to grant me that favor."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me ha ayudado, gracias!!!!!!
it has helped, thank you!!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comentario gracias, me ha encantado.
comment gracias, me ha encantado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias por la oportunidad que me ha dado.
thank you for giving me the floor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
gracias a la vida que me ha dado tanto
as you can see i read a lot. i met jesus and remet the holy bible through your words. my life is changing radically, thanks to god. i’m blessed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias a la vida que me ha dado tanto.
one has given me life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias por la información, pompeia me ha encantado!!!!!!
hi, there is a place in deak ter where go all students, you should down stairs and there is a bar and sometimes there is a concerts with different kind of musics!!! i like budapest nightlife!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias por su respuesta, que me ha alegrado mucho.
thank you for that answer to my question.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
evidentemente, doy las gracias al diputado que me ha precedido.
of course, i would like to thank the previous speaker.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
muchas gracias por recordarme que me ha escrito usted.
thank you for reminding me that you have written to me.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
quiero dar las gracias al consejo por la respuesta que me ha dado.
i should like to thank the council for its answer.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gracias por las amables observaciones que me ha transmitido mi grupo de visitantes.
finally, thank you for your very kind remarks which were reported to me by my visitors' group.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
señor presidente, muchas gracias por la pregunta que se me ha formulado.
mr president, thank you very much for the question that i have been asked.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gracias, señor comisario, por la respuesta que me ha parecido muy interesante.
i thank the commissioner for that reply which i found very interesting.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
“doy gracias a dios quien me ha dado un hijo, buena salud y felicidad”
"i give thanks to god for giving me a son, good health, and happiness"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(es) muchas gracias, señor comisario, por la respuesta que me ha dado.
(es) thank you very much for your answer, commissioner.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gracias! me ha servido mucho para hacerme a la idea, q bien! gracias!!!!!!!
for a minute there $arah, i thought you had something interesting to add...but i was wrong!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«este lugar me ha cambiado. y quiero que lo sepáis. ¡muchas gracias!»
“this place really changed me. and i just want to say, ‘thank you!’”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esta ocasión ha sido el medio de prensa digital y papel yorokobu el que se ha echo eco de la noticia y ha plasmado nuestras imágenes en sus páginas.
this time has been the means of digital media and paper yorokobu which is echo echo of the news and has formed our images on your pages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha sido un experiencia que me ha echo aprender sin angustias, con libertad y además con un gran acogimiento.recomiendo esta empresa 100% para hacer su intership ,no os decepcionará.
it has been an experience i learned in a great environment without anxiety and restrictions. i recommend this company 100% as a great place to do your internship, you will not be disappointed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :