Vous avez cherché: me hiciste recordar una pesadilla (Espagnol - Anglais)

respuesta: ¿por qué recordar una pesadilla?
answer: why remember a nightmare?

¡una pesadilla!
a nightmare!

me hiciste reir
me hiciste sentir inutil te odio

era una pesadilla.
it was a nightmare.

me hiciste sonreir
you made me smile

es como una pesadilla.
it is, as you said use in a different way, and it’s lying lower in the mix.

tu me hiciste brujería
tu me hiciste brujeria

tù me hiciste sonreìr.
ojalá pudiera devolverte el favor que me hiciste.

de seguro , una pesadilla .
a nightmare to be sure.

al despertar de una pesadilla
waking up from a bad dream

ese sueño es una pesadilla.
this dream is in fact a nightmare.

adoptar en uk… una pesadilla
the nightmare of adopting in the uk

es es como una pesadilla recurrente.
this is like a recurring nightmare.

bomba es real o una pesadilla?
bomb it is a nightmare or real?

me siento mal me hiciste llorar
i feel bad you made me mourn

de hecho puede ser una pesadilla.
so it is frightening for a lot of people.

me hiciste un chupeton en el cuello
you left me a hickey on my neck

alejar una pesadilla de pasión cercana,
distance a nightmare from near passion,

sentimientos: una pesadilla o una bendición?
feelings: a bane or a blessing?

me hiciste encontrar placer en el dolor, amor
remember, i love you, love you i love