Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me parece raro.
that would seem odd to me.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
me parece
i think so
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
me parece.
i think.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
me parece bien.
i think this is a good thing.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
-me parece bien.
i laughed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me parece excelente
i think it's excellent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me parece práctico.
this seems to me a good thing.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"parece raro, entiendo
“it seems strange, i understand
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¡me parece perfecto!
fine with me!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces, todo esto parece raro.
so it seems odd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me parece raro que el consejo no lo haga.
paltry sum of just over irl 1 million.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me parece raro decir eso, pero es la verdad.
me parece raro decir eso, pero es la verdad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así es como evolucionamos. si parece raro.
that's how we evolved. it does seem odd.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿te parece raro? pues sí, es verdad.
does that sound strange? well, it's true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto me parece estupendo, aunque resulta raro para los visitantes alemanes.
i like that but it’s sometimes a bit disturbing for german visitors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no parece raro, pero por alguna razón se siente raro...
it doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por otra parte, me parece raro que para seguir viviendo debamos renunciar a lo que es nuestra razón de vivir.
mr. hallstein and his colleagues, who have served europe well, cannot now be humiliated in this way.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que me parece raro es que pase tanto tiempo en thornfield. no sin emoción vi aproximarse la hora de mi entrada en el salón.
it was with some trepidation that i perceived the hour approach when i was to repair with my charge to the drawing-room.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me parece raro un montaje tan endeble, pero en este sentido no puedo sino aventurar mi opinión, que vale tanto como la de cualquiera.
such a weak montage seems strange, but in that regard i can only venture my opinion, which is worth that of anyone else.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :