Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me puede servir una margarita
i want a margarita
Dernière mise à jour : 2022-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hay una margarita.
there's a daisy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una margarita más por favor
one more margarita please
Dernière mise à jour : 2022-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son una margarita de barberton y el ramo de la rosa.
it is a barberton daisy and the bouquet of the rose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo acerca a su nariz y lo huele. a mí me parece que es una flor amarilla seca, como una margarita.
she holds it up to her nose and sniffs it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kitty se inclinó para coger una margarita silvestre que crecía al borde del camino.
'there, begin! he will propose, he won't...' and she handed him the flower.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me peude dar
it pees on me
Dernière mise à jour : 2021-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el agua desfigura las sombras de mi cuerpo con el paso del tiempo, cae una margarita al rí o y...
i am the star, the creation, the revolution, the destruction, and… it rains. i am the water, cleansing, nourishing,...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y después de todo, ¿quién no ha arrancado alguna vez los pétalos de una margarita para saber lo que siente su enamorado por él?
after all, who hasn’t ever picked the petals off a daisy to discover how their sweetheart feels about them?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
♫ mi verdadero amor es una margarita de ojos negros; ♫ ♫ si no la veo, me vuelvo loco. ♫
well, my true love's a black-eyed daisy; if i don't see her, i go crazy.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora he vuelto, fresco como una margarita (mientras que usted no intente estar parado muy cerca), listo para avanzar otra vez.
now i'm back, fresh as a daisy (so long as you don't stand too close), ready to go again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con un interesante libro que leer y una margarita servida por nuestro favorito bartender roberto y relajándose alrededor de una de las dos albercas es mi idea de estar en el cielo—puede ser el suyo también.
reading a good book while sipping a margarita or two from our favorite bartender roberto around one of the two pools is my idea of heaven—it might be yours, too. costume jewelry is fine—leave the real stuff at home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"soy una margarita en un campo de margaritas" pensaba la flor. "en medio de las otras, es imposible notar mi belleza"
"i am a daisy in a field of daisies," thought the flower. "amidst others, it is impossible to notice my beauty."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es una lástima realmente, porque una margarita bien hecha puede ser un verdadero placer. refresca en un día caluroso, anima el paladar antes de una comida, y muestra los matices de su principal ingrediente, el tequila.
it’s a shame really, because a well made margarita can be a real pleasure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asímismo, el agua tratada con aceites esenciales de flores... ¡tomaba la forma de la flor original de donde provenía el aceite! si tratada con camomila, los cristales formaban una margarita.
water treated with essential oils from flowers... took the shape of the original flower where the oil came from! if treated with chamomile, the water would take the shape of a daisy!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha sufrido usted por los pasados dos o tres años un ataque de gripe severa, una infección de las vías respiratorias o enfermedades muy parecidas ?
did you suffer from a severe flu, a bronchial infection/inflammation or a similar infection over the past two or three years ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquí y allí un álamo se levanta alto y delgado del paisaje severo, una piscina de los glints claros del agua en un barranco, las flores salvajes de muchos colores llegan a ser abundantes.
here and there a poplar rises tall and slim from the stern landscape, a pool of clear water glints in a ravine, wild flowers of many colours become abundant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1439. el departamento de educación proporciona asistentes para los alumnos que padecen un retraso cognitivo grave, una discapacidad física severa, una alteración grave del comportamiento o que son sordos o ciegos según la definición jurídica.
student assistants are provided by the department of education to provide support for students who have severe cognitive delay, severe physical disability, severe behaviour disorder or who are deaf or legally blind.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: