Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me pone!!!
me pone!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me pone nervioso.
she is getting on my nerves.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso me pone nerviosa.
it makes me nervous.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su posesión me pone en
possessing it puts me in
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es algo que me pone loca.
it just drives me crazy.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que si se me pone facil
if you need me baby,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ruido me pone nervioso.
the noise gets on my nerves.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don: ¡esto me pone nervioso!
don: this makes me nervous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero me pone fuera de control
i'm on fire (out of control)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luisruizpavon: como me pone jquery!!!!!!!!!
9thstepback: kfc or mac!?!?!?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si , no- no. me pone nervioso.
– well, maybe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ello me pone en una situación imposible.
this puts me in an impossible situation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
extraño tus ojosy eso me pone nerviosa
extraño tus ojosy eso me pone nerviosa
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es la parte que me pone nervioso.
this the part that makes me nervous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me pone tan caliente que podría gritar:
gets me so hot i could scream:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comprenda usted el apuro en que me pone.
i am sure you will understand the difficult situation this puts me in.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
creo que me pone en mayor peligro", dijo.
i think it puts me in more danger," she said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con este frío se me pone la carne de gallina.
this cold weather gives me goosebumps.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me pone en una situación difícil, señor florenz.
you put me in some difficulty, mr florenz.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
me pone enfermo hablar de esto ahora, de verdad.
it even sickens me to speak about this now, it really does.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :