Vous avez cherché: me preguntas ahora (Espagnol - Anglais)

me preguntas
so here i am.

me preguntas..
you asked me to come..

pregunta ahora
ask now!

me pregunto dónde estará ahora.
i wonder where he is now.

ahora me pregunto.
ahora me pregunto.

por eso me pregunto: ¿por qué ahora?
so what makes me wonder is: why now?

y ¿qué me dices ahora.. . ? me preguntó.
“very good. i can fancy what you saw.

- me pregunto en donde estará ahora. – pensaba.
“i wonder where she is now.” he was thinking.

bueno, si usted me pregunta ahora, le diría que sí.
well, if you ask me now i would said, yes.

me pregunto
i wonder

esto es lo que me pregunto ahora y que quisiera debatir con los responsables.
it's a decision that dates back to 1992, so that's the question that i am raising today and that is what i should like to discuss with the authorities.

ahora tampoco, pero ya nadie me pregunta.
neither do i know it now, but nobody asks me anymore.

no me preguntes
don't ask me who

', me preguntó.
' she asked me.

lo que me pregunto ahora es cómo protegerme contra la amenaza que representa sin duda este incidente...
what i am now wondering is how to protect myself from the threat which this incident no doubt represents...

me pregunto porqué.
so i want to ask why not?

me pregunto si existiera
what if, when i find myself?

me pregunto si puedes.
come with me.

"a veces me pregunto
“sometimes i ask myself

luego me preguntó también:
the next thing she asked me: