Vous avez cherché: me prometiste que regresarias pronto (Espagnol - Anglais)

me prometiste que cuidarías de ellos.
you promised me that you would take care of them.

me prometiste la bicicleta.
yöu promised me my bike.

42. me prometiste que no lo volverías a hacer.
42. me prometiste que no lo volverías a hacer.

prometiste que lo ibas a dejar.
explain that one to your wife.

de relax como la que me prometiste.
like the one that you promised me.

estas son las promesas que me prometiste
these are the words we use to describe

me prometiste regresar antes del verano.
you promised me to come back before summer.

mas no me prometiste tan sólo noches buenas;
but you never promised me only nights of joy;

prometiste que compartirías el botín con los fuertes.
you promised that you would share the spoil with the strong.

vishwamithra respondió: oh rey, me prometiste que harías cualquier cosa que te pidiera.
vishwamithra replied, “oh king, you made a promise that you would do whatever i asked.

¡pero si prometiste que vendrías! todos contamos contigo.
'oh no, you have promised and we are reckoning on you.'

me prometió que regresaría el dinero.
he promised me to pay back the money.

e. oh, dios, me prometiste dar la voz y estoy esperando con paciencia.
e. "dear god, you said you would give me my voice and i am being patient.

existe evidencia en los escritos del apóstol pablo que él pensaba que el señor regresaría pronto.
there is evidence in the apostle paul’s writings that he thought the lord was coming soon.

intenté matarlo, pero me engañaste… me prometiste, prometiste… tú me mentiste…
i tried to kill him, but you cheated on me ... you promised me, you promised ... you lied to me ...

jesús, mientras estaba en la tierra, dio su palabra que si se fuera, regresaría pronto.
jesus, while he was on the earth, gave his word that if he went away that he would return.

de vez en cuando mi madre decía que había soñado con kiichi y que en el sueño él le prometía que regresaría pronto.
we hadn't heard a word from him since he reported having left china for southeast asia. from time to time, mother would tell us that she had seen kiichi in a dream, and that he had told her he would soon return.

bueno, como no podía seguir aceptándolo, le preguntó finalmente a swami, prometiste que vendrías a nuestra casa.
well, he could not stand that any longer. finally he asked swami, “you promised you would come to our house.

prometió que regresaría pronto. un enorme gracias con una reverencia a todos nuestros amigos que ayudaron a hacer de este día un gran éxito.
he promises to return in the near future. a big thank you and bow to all of our friends who helped make the day a huge success.

me prometiste que tomaría petrogrado rojo, pero han fracasado. petrogrado era y sigue siendo una ciudad proletaria." eso es lo que el trabajador británico va a decir.
you promised you would take red petrograd, but you have failed. petrograd was and remains a proletarian city.’ that is what the british worker will say.