Vous avez cherché: me sentiria mal (Espagnol - Anglais)

que me sentiría
before you use that spear, may i explain

me sentiría como viviendo
i’d feel like i was living

- me sentiría mal, dice nuestro periodista deportivo john power.
- it would be wrong, says our sportswriter john power.

quería saber cómo me sentiría.
i wanted to know what it would feel like.

me sentiría avergonzado en su lugar.
i would be ashamed if i were them.

me sentiría raro por la anormalidad de la situación
i would feel strange. this situation is not usual

es una marca con la que me sentiría a gusto
is a brand i would be happy to be seen with

aunque tuviésemos niños, me sentiría mal porque no podríamos dejarles jugar en la calle.”
even if we had kids, i’d feel bad for them because we couldn’t let them play outside.”

creo que me sentiría casi feliz si se aceptase como añadido.
i would be nearly happy if it was taken as an addition.

yo de usted me sentiría muy avergonzado, señor vitorino.
if i were you i would feel very ashamed of it, mr vitorino.

me sentiría sumamente agradecido si se respetaran los hechos históricos auténticos.
such statements have been made in particular by mr schulz.

juncker encantado y me sentiría honrado de responderle en lugar del gobierno danés.
juncker. - (fr) my childhood dreams concerned only the danish parliament.

tengo una petición y me sentiría muy agradecido si los otros grupos se sumasen a ella.
i have, though, one request, and would be grateful if other groups could join me in making it.

me sentiría casi llevado a elogiar la acción del consejo, sólo que la realidad es bien diferente.
'some men see things as they are, and ask why.

me sentiría muy defraudado si más adelante, el próximo año, tuviéramos una escasez de grano alarmante.
i certainly would be very concerned if, later next year, we had a very serious grain shortage.

-mirando a una mujer pensé que si yo fuera guapo me sentiría a salvo para siempre-
-looking at a woman i thought that if i were handsome i would feel safe for ever-

si tu estas intercediendo por nosotros, ¿podría permitirnos saber para que de este modo no me sentiría tan sola?
if you are interceding for us will you please let us know so i don't feel so alone? please pray this year i would know the blessing of having a male spiritual head of this ministry and this household.

"antes de criticar a alguien, trato de imaginar cómo me sentiría si yo estuviera en su lugar."
"before criticizing somebody, i try to imagine how i would feel if i were in their place."

"me sentiría menos aislada y podríamos compartir nuestras experiencias para el tratamiento.¿cómo evitar lesiones cutáneas?
"i would feel less isolated and we could share our experiences for treatment.