Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me siento mal
i dont feel well
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me siento mal.
i feel bad
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
me siento mal:
i am sick:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoy me siento mal.
i feel bad today.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora me siento mal.
now i feel bad.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me siento mal por ellas.
i feel bad for them.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora me siento mal por ella.
now i feel sorry for her.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es mas, ya no me siento mal.
in fact i, i don't feel bad at all
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me siento mal me hiciste llorar
i feel bad you made me mourn
Dernière mise à jour : 2014-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora me siento mal por asesinarte.
now i feel bad for murdering you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en este momento me siento mal y tengo que descansar en la calle.
now i feel sick and have to rest on the pavement.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a veces me siento mal, deprimida”.
at times i feel bad, depressed.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que estoy mal, tengo
i am wrong, i am wrong
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comí demasiado ayer y ahora me siento mal.
yesterday i ate too much and now i feel sick.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y me siento mal cuando veo a mi hijo así.
but i feel terrible when i see my son like that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b: me siento mal y no lo puedo explicar.
b: i'm feelin' it bad and i can't explain
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿por qué, señor? me siento mal al respecto.
“why, sir? i feel so bad about it.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a veces me siento mal, a veces no tengo ideas, otras simplemente no puedo concentrarme.
sometimes i just feel bad, sometimes i don’t have ideas, other times i just can’t concentrate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b. "sí, voy a ir. me siento mal de decírtelo.
b. "yes, i'm going. i feel awkward telling you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tengo gripe
you have the flu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: