Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me te encanta
enchanted me
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que te le gusta
i think you like
Dernière mise à jour : 2016-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el me dijo que había recibido el rito de iniciación de ti y me dio esta carta y me insistió que te le diera.
he had told me about him receiving the initiation rite from you and he had given me this letter and insisted that i give it to you.”
hay muchos en este mundo a los que nos les gusta entrar por la puerta difícil a través de la senda difícil.
there are many in this world who do not like to enter by the narrow gate through the difficult way.
los ciudadanos no quieren creer en una europa que no les informa y que nos les reporta beneficios concretos, visibles y rápidos.
citizens are not inclined to believe in a europe which does not keep them informed, and from which they receive no concrete, visible or rapid benefits.
18:30 respondieron y le dijeron: si éste no fuera malhechor, no te le habríamos entregado.
18:30 they answered, and said to him: if he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.
a mi no me importa ser llamado un “teórico de conspiración” por aquellos que nos les importa ser llamados “teóricos de coincidencia.”
i do not mind being called a “conspiracy theorist” by those who don’t mind being called “coincidence theorists.”
284. a las barreras socioculturales se suman también el alto índice de analfabetismo de las mujeres y su extrema pobreza, que nos les permite reivindicar sus derechos.
284. social and cultural inertia are also accompanied by the high level of women's illiteracy and their extreme poverty, rendering it difficult for them to claim their rights.