Vous avez cherché: me tenias olvidado (Espagnol - Anglais)

hola amor me tenias holbidada
hello, i love you had holbidada

-me hace recordar usted algo que casi tenía olvidado.
george eastman replied: “you remind me of something i had almost forgotten.

paso a paso me tenía.
paso a paso me tenía.

esa mujer me tenía loco.
that woman made me crazy.

ahora me tenía muy interesado.
he had me going now.

no me tenía que haber casado.
i should have never married.

me tenía mucho cariño y yo a él.
he had an immense affection for me and i for him.

con esto, ya me tenía yo por un hombre.
this made me feel older.

le dije que en su caso me tenía que dar una respuesta.
i told him in this case, he needed to tell me an answer.

estaba postrada y me esposo me tenía que cargar al baño.
my husband had to carry me to the bathroom.

cuando yo venía de un seminario, él me tenía la comida.
when i would return from a seminar, he would have my supper ready.

usted me tenía en mi mejor momento pero él me rompió el corazón.
you had me at my best but he just broke my heart.

dije a operador que mi esposa me tenía arrestado para el asalto doméstico el febrero anterior.
i told her that my wife had me arrested for domestic assault the previous february.

a lo mejor en el centro comercial me tenía que haber cagado en ellas, como hizo el puma.
maybe at the mega mall i should have shit on them, like the cat did.

aquí me escapé de los diferentes problemas que me tenía que enfrentar. me gustaba estar en el mat y el judo me ayudó.
here, i escaped the bullies, bad grades and chores. i loved being on the mat and picked up judo pretty quickly.

al otro día fui al seguro y la doctora me dijo que me tenía que tranquilizar, porque si no me iban a tener que internar.
the next day i went to the hospital and the doctor told me i had to calm down, or i would have to be hospitalized.

al llegar al refugio los cuernos me dijeron que me tenía que sacar los zapatos. lo hice con gusto, y entré rápidamente.
they told me i had to take my shoes off when i arrived to the lodge (refugio) los cuernos. i was glad to take them off and got in quickly.

"durante este tiempo logré mantenerme en contacto con lancer, quien me tenía más o menos informado de como estaban todos aquí.
"i managed to stay in touch with lancer who kept me more or less up to date on how everyone was.

[m:] al adentrarnos en toda aquella majestuosidad del lugar yo me sentí muy rara. inconscientemente iba corrigiendo la postura o el cabello; algo me tenía realmente incómoda.
[m:] i felt very strange in the majesty of that university. i found myself unconsciously correcting my posture or straightening my hair; something made me feel very uncomfortable.