Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu me tienes loco
you have me crazy
Dernière mise à jour : 2014-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me tienes loco por ti
your going to get me in trouble
Dernière mise à jour : 2019-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me tienes a mi
Dernière mise à jour : 2021-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
.me tienes tirao
.you have tirao to the curb
Dernière mise à jour : 2017-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- me tienes a mí.
and the pilots were trying their best to help me too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿me tienes miedo?
are you afraid of me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me tienes triste
you got me sad
Dernière mise à jour : 2018-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y me tienes a mí.
leave me alone!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me tienes muy caliente
you have me very hot
Dernière mise à jour : 2022-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me tienes que dar ná.
no me tienes que dar ná.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la verga me tienes ya 😔
you've got me up to my dick
Dernière mise à jour : 2022-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« aquí me tienes » respondió él.
and he answered: here i am.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
me tienes loco mujer no digo que no quiero,
to tell the truth i am
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-ahora mismo me tienes alli.
now i was ashamed of myself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me tienes mal en la cabeza
you have me messed up in the head
Dernière mise à jour : 2010-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me tienes por las cuerdas, lo sé
show me the ropes, i know you're second to none
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te preocupes, me tienes a mí.
don't worry, you have me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni siquiera me tienes que contar”.
you don’t even have to tell me about it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-me tienes botado, estoy triste.
you have -me thrown away, i am sad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero no lo sabes. me tienes alerta.
let me be the one to hold you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: