Vous avez cherché: me vendria (Espagnol - Anglais)

me vendría bien un abrazo.
i could use a hug.

¿qué trabajo me vendría bien?
what's the right job for me?

una cervecita sí que me vendría bien ahora.
i sure could use a cold beer.

una helada hermosa pintura me vendría con cuidado.
a beautiful frost would come paint me with care.

me vendría bien un poco de ayuda, si es posible.
i could use some help, if you can.

si mi pelo cambiara de color, este puestecillo me vendría a la medida.
if my hair would only change colour, here's a nice little crib all ready for me to step into.'

en modo alguno me vendría a la cabeza intervenir en la subsidiariedad para defender esta idea en público.
not that i would dream of intervening in subsidiarity to advocate it publicly.

comenzamos a caminar juntos. lo que me vendría bien es una rama de almendro-.
we started to walk together.

es decir, tenía que ser ¿cierto? me vendría una enorme sorpresa.
i mean, it had to. right? i was in for quite a surprise.

cuando me invitó a hacer kayak si me quedaba un día más en palmer, no lo dudé un instante. de paso me vendría bien para ajustar algunas cosas en la bici.
when he invited me to go kayaking if i stayed a day longer in palmer, i didn’t think twice. at the same time it would be a good chance to fix a few things on the bike.

--ya he vivido en toronto, madre, y nunca me dio nada. de todas formas, ahora que lo dice, no me vendría mal una ayuda.
"you never gave me money before, when i lived there. actually, mother, now that you mention it, i could use a little help right now."