Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la medida implementada consiste en garantizar el acceso igualitario a la capacitación en todos los oficios a ambos sexos;
the measure adopted to address this situation consisted in ensuring equal access to training in all fields for men and women;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otra medida implementada es la difusión de convenios internacionales de protección a los derechos laborales de las mujeres y de los pueblos indígenas.
moreover, international treaties on the protection of women's and indigenous peoples' work-related rights are disseminated.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Último punto: la participación paritaria de la mujeres en las medidas implementadas por el fondo social debe garantizarse no solo integrando el mainstreaming en el reglamento sino también con medidas específicas.
finally, women must be guaranteed equal rights to participate in the measures promoted by the social fund not only by including mainstreaming in the regulation but also through specific measures.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
