Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
construyó una fuente que todavía puede verse en la moderna megara.
he built a fountain house that can still be seen off the "road of the spring-house" in modern megara.
fue diseñado por el arquitecto efpalinus de megara para asegurar el abastecimiento de agua de la ciudad.
it was designed by the architect efpalinus from megara in order to ensure the water supply of the city.
"the mathematicall praeface to the elements of geometrie of euclid of megara (1570)".
* dee, john "the mathematicall praeface to the elements of geometrie of euclid of megara (1570).
carlos i tuvo que retirarse de las partes de elis bajo su control y renunciar a sus derechos hereditarios a corinto y megara.
he had to withdraw from the parts of elis under his control and relinquish his hereditary claims to corinth and megara.
en 1374, cuando murió el vicario general catalán de atenas, mateo de peralta, nerio atacó megara y la tomó.
in 1374, when the catalan vicar general of athens, matteo de peralta, died, nerio swooped down on megara and took it.
murió virgen, y era costumbre para las mujeres de megara hacer libaciones en su tumba y ofrecerle un mechón de su cabello antes del matrimonio.
she died a maiden, and it was a custom for the girls of megara to bring libations to her tomb and to dedicate a lock of hair to her before their marriage.