Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dicen que landau ha curado a meledinsky.
he is treating her husband.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mujer de julio meledinsky tenía a su marido muy enfermo; oyó hablar del caso landau a hizo que éste le examinara y diagnosticara su enfermedad.
afterwards, yury meledinsky's wife (the invalid's wife, you know) heard of that landau, and took him to see her husband.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por mi parte, no creo que julio meledinsky haya ganado nada con las curas del francés, porque lo veo tan débil y flaco como siempre; pero los meledinsky se entusiasmaron con landau hasta el punto de traerle con ellos a rusia.
no good has been done in my opinion, for he is still just as weak, but they believe in him and take him about with them. so they brought him to russia.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :