Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la banda motionless in white tomó su nombre de la canción "motionless and white".
* the band motionless in white named themselves after the song motionless and white.
en 2005, en el film "black in white 2", realiza su primera escena interracial.
lain went on to perform in her first interracial scene with mr. marcus in "black in white 2" in 2005.
* penn engineers design electronic computer memory in nanoscale form that retrieves data 1,000 times faster.
*penn engineers design electronic computer memory in nanoscale form that retrieves data 1,000 times faster.
===installation===the carousel was commissioned by william hubbs, who had it installed in white city amusement park in 1917.
===installation===the carousel was commissioned by william hubbs, who had it installed in white city amusement park in 1917.
la banda encabezo el fearless friends tour junto a the word alive, motionless in white, tonight alive, y chunk!
the band headlined the "fearless friends" tour with the word alive, motionless in white, tonight alive, and chunk!
entre julio de 2005 y febrero de 2006 reemplaó a maria friedman en la obra "the woman in white" de andrew lloyd webber.
she succeeded the role of marian halcombe from maria freidman in andrew lloyd webber's "the woman in white", from july 2005 until february 2006.
"the comfort women: sexual violence and postcolonial memory in korea and japan" (2009)* tanaka, yuki.
"the comfort women: sexual violence and postcolonial memory in korea and japan" (2009)* tanaka, yuki.
con su obra de teatro "in white america" ganó el premio vernon rice/drama desk para la mejor producción off-broadway en 1963.
his play "in white america" won the vernon rice/drama desk award for best off-broadway production in 1963.
"en diciembre, el grupo regresó a los estados unidos para fearless friends tour, una gira con todos los grupos de la firma incluyendo blessthefall , the word alive, motionless in white y tonight alive.
in december the band went back to the united states "fearless friends tour", a tour which exclusively features bands from the fearless records' roster with blessthefall, the word alive, motionless in white, and tonight alive.
la banda estaba en el "average guys with exceptional hair" tour con bandas entre ellas woe, is me, for all those sleeping, motionless in white y scarlett o'hara.
the band was on the "average guys with exceptional hair" tour with bands woe, is me, for all those sleeping, motionless in white and scarlett o'hara.
leí sobre ellos en el brunei times (ing) pero fue mi afiliación con geek in white (ing), quien me informó sobre la intención del great tasty tour de encontrar blogueros gastronómicos locales.
read about them on brunei times but it was my affiliation with geek in white, who informed me on the great tasty tour's intention to meet local foodie bloggers.
" – mbongeni ngema y hugh masekela (musica & letra)===1990s===* 1990: "city of angels" – cy coleman (musica) y david zippel (letra)** "aspects of love" – andrew lloyd webber (musica), don black y charles hart (letra)** "grand hotel the musical" – robert wright, george forrest y maury yeston (musica & letra)** "meet me in st. louis" – hugh martin y ralph blane (musica & letra)* 1991: "will rogers follies" – cy coleman (musica), betty comden y adolph green (letra)** "once on this island" – stephen flaherty (musica) y lynn ahrens (letra)** "miss saigon" – claude-michel schönberg (musica), richard maltby, jr. y alain boublil (letra)** "the secret garden" – lucy simon (musica) y marsha norman (letra)* 1992: "falsettos" – william finn (musica & letra)** "jelly's last jam – jelly roll morton and luther henderson (musica), y susan birkenhead (letra)** "metro" – janusz stoklosa (musica), agata miklaszewska, maryna miklaszewska and mary bracken phillips (lyrics)** "nick & nora" – charles strouse (musica) y richard maltby, jr. (letra)* 1993: "kiss of the spider woman" – john kander (musica) y fred ebb (letra) y "tommy" – pete townshend (musica & letra)** "anna karenina" – daniel levine (musica) y peter kellogg (letra)** "the song of jacob zulu" – ladysmith black mambazo (musica & letra) y tug yourgrau (letra)* 1994: "passion" – stephen sondheim (musica & letra)** "beauty and the beast" – alan menken (música), howard ashman y tim rice (lyrics)** "" – ad van dijk (música), koen van dijk, peter reeves y sheldon harnick (letra)* 1995: "sunset boulevard" – andrew lloyd webber (musica), don black y christopher hampton (letra)** "ningún nominados"* 1996: "rent" – jonathan larson (musica & letra)** " – david shire (musica) y richard maltby, jr. (letra)** "bring in 'da noise, bring in 'da funk" – daryl waters and zane mark (musica), ann duquesnay (musica & letra), george c. wolfe and reg e. gaines (letra)** "state fair" – richard rodgers (musica) y oscar hammerstein ii (letra)* 1997: "titanic" – maury yeston (musica & letra)** "juan darien" – elliot goldenthal (music & lyrics)** "the life" – cy coleman (musica) y ira gasman (letra)** "steel pier" – john kander (musica) y fred ebb (letra)* 1998: "ragtime" – stephen flaherty (musica) y lynn ahrens (lyrics)** "the capeman" – paul simon (musical) and derek walcott (letra)** "the lion king" – elton john y hans zimmer (musica), tim rice y julie taymor (letra), lebo m, mark mancina y jay rifkin (musica & letra)** "side show" – henry krieger (musica) y bill russell (letra)* 1999: "parade" – jason robert brown (musica & letra)** "the civil war" – frank wildhorn (musica) y jack murphy (letra)** "footloose" – tom snow (musica), dean pitchford (letra), kenny loggins, eric carmen, sammy hagar y jim steinman (musica & letra)** "twelfth night" – jeanine tesori (musica)===2000s===* 2000: "aida" – elton john (musica) y tim rice (letra)** "james joyce's the dead" – shaun davey (musica & letra) y richard nelson (letra)** "marie christine" – michael john lachiusa (musica & letra)** "the wild party" – michael john lachiusa (musica & letra)* 2001: "the producers" – mel brooks (musica & letra)** "a class act" – edward kleban (música & letra)** "the full monty" – david yazbek (musica & letra)** "jane eyre" – paul gordon (musica & letra) y john caird (letra)* 2002: "urinetown" – mark hollmann (musica & letra) y greg kotis (letra)** "sweet smell of success (musical)" – marvin hamlisch (musica) y craig carnelia (letra)** "thou shalt not" – harry connick, jr. (musica & letra)** "thoroughly modern millie" – jeanine tesori (musica) y dick scanlan (letra)* 2003: "hairspray" – marc shaiman (musica & letra) y scott wittman (lyrics)** "amour" – michel legrand (music), didier van cauwelaert (letra original en francés), jeremy sams (versión inglesa)** "urban cowboy" – varios compositores** "a year with frog and toad" – robert reale (música) y willie reale (letre)* 2004: "avenue q" – robert lopez (musica & letra) y jeff marx (música & letra)** "caroline, or change" – jeanine tesori (música) y tony kushner (letra)** "taboo" – boy george (música & letra)** "wicked" – stephen schwartz (musica & letra)* 2005: "the light in the piazza" – adam guettel (música & letra)** "dirty rotten scoundrels" – david yazbek (musica & letra)** "monty python's spamalot" – john du prez (música) y eric idle (musica & letra)** "the 25th annual putnam county spelling bee" – william finn (música & letra)* 2006: "the drowsy chaperone" – lisa lambert y greg morrison (musica & letra)** "the color purple" – brenda russell, allee willis y stephen bray (musica & letra)** "the wedding singer" – matthew sklar (música) y chad beguelin (letra)** "the woman in white" – andrew lloyd webber (música) david zippel (letra)* 2007: "spring awakening" – duncan sheik (musica) y steven sater (letra)** "curtains" – john kander (música y letra), fred ebb y rupert holmes (letra)** "grey gardens" – scott frankel (musica) ay michael korie (letra)** "legally blonde" – laurence o'keefe y nell benjamin (musica & letra)* 2008: "in the heights" – lin-manuel miranda (musica & letra)** "cry-baby" – david javerbaum and adam schlesinger (musica & letra)** "the little mermaid" – alan menken (musica), howard ashman y glenn slater (letra)** "passing strange" – stew (música y letra) y heidi rodewald (musica)* 2009: "next to normal" – tom kitt (musica) and brian yorkey (letra)** "9 to 5" – dolly parton (musica & letra)** "billy elliot the musical" – elton john (musica) y lee hall (letra)** "shrek the musical" – jeanine tesori (musica) y david lindsay-abaire (letra)===2010s===* 2010: "memphis" – david bryan (musica & letra) y joe dipietro (letra)** "the addams family" – andrew lippa (musica & letra)** "enron" – adam cork (música) y lucy prebble (letra)** "fences" – branford marsalis (musica)* 2011: "the book of mormon" – trey parker, robert lopez and matt stone (musica & letra)** "the scottsboro boys" – john kander and fred ebb (música y letra)** "sister act" – alan menken (musica) y glenn slater (letra)** "women on the verge of a nervous breakdown" – david yazbek (musica & letra)
" – mbongeni ngema and hugh masekela (music & lyrics)===1990s===* 1990: "city of angels" – cy coleman (music) and david zippel (lyrics)** "aspects of love" – andrew lloyd webber (music), don black and charles hart (lyrics)** "grand hotel the musical" – robert wright, george forrest and maury yeston (music & lyrics)** "meet me in st. louis" – hugh martin and ralph blane (music & lyrics)* 1991: "will rogers follies" – cy coleman (music), betty comden and adolph green (lyrics)** "once on this island" – stephen flaherty (music) and lynn ahrens (lyrics)** "miss saigon" – claude-michel schönberg (music), richard maltby, jr. and alain boublil (lyrics)** "the secret garden" – lucy simon (music) and marsha norman (lyrics)* 1992: "falsettos" – william finn (music & lyrics)** "jelly's last jam – jelly roll morton and luther henderson (music), and susan birkenhead (lyrics)** "metro" – janusz stokłosa (music), agata miklaszewska, maryna miklaszewska and mary bracken phillips (lyrics)** "nick & nora" – charles strouse (music) and richard maltby, jr. (lyrics)* 1993: "kiss of the spider woman" – john kander (music) and fred ebb (lyrics) and "tommy" – pete townshend (music & lyrics)** "anna karenina" – daniel levine (music) and peter kellogg (lyrics)** "the song of jacob zulu" – ladysmith black mambazo (music & lyrics) and tug yourgrau (lyrics)* 1994: "passion" – stephen sondheim (music & lyrics)** "beauty and the beast" – alan menken (music), howard ashman and tim rice (lyrics)** "" – ad van dijk (music), koen van dijk, peter reeves and sheldon harnick (lyrics)* 1995: "sunset boulevard" – andrew lloyd webber (music), don black and christopher hampton (lyrics)** "no nominees"* 1996: "rent" – jonathan larson (music & lyrics)** "" – david shire (music) and richard maltby, jr. (lyrics)** "bring in 'da noise, bring in 'da funk" – daryl waters and zane mark (music), ann duquesnay (music & lyrics), george c. wolfe and reg e. gaines (lyrics)** "state fair" – richard rodgers (music) and oscar hammerstein ii (lyrics)* 1997: "titanic" – maury yeston (music & lyrics)** "juan darien" – elliot goldenthal (music & lyrics)** "the life" – cy coleman (music) and ira gasman (lyrics)** "steel pier" – john kander (music) and fred ebb (lyrics)* 1998: "ragtime" – stephen flaherty (music) and lynn ahrens (lyrics)** "the capeman" – paul simon (musical) and derek walcott (lyrics)** "the lion king" – elton john and hans zimmer (music), tim rice and julie taymor (lyrics), lebo m, mark mancina and jay rifkin (music & lyrics)** "side show" – henry krieger (music) and bill russell (lyrics)* 1999: "parade" – jason robert brown (music & lyrics)** "the civil war" – frank wildhorn (music) and jack murphy (lyrics)** "footloose" – tom snow (music), dean pitchford (lyrics), kenny loggins, eric carmen, sammy hagar and jim steinman (music & lyrics)** "twelfth night" – jeanine tesori (music)===2000s===* 2000: "aida" – elton john (music) and tim rice (lyrics)** "james joyce's the dead" – shaun davey (music & lyrics) and richard nelson (lyrics)** "marie christine" – michael john lachiusa (music & lyrics)** "the wild party" – michael john lachiusa (music & lyrics)* 2001: "the producers" – mel brooks (music & lyrics)** "a class act" – edward kleban (music & lyrics)** "the full monty" – david yazbek (music & lyrics)** "jane eyre" – paul gordon (music & lyrics) and john caird (lyrics)* 2002: "urinetown" – mark hollmann (music & lyrics) and greg kotis (lyrics)** "sweet smell of success" – marvin hamlisch (music) and craig carnelia (lyrics)** "thou shalt not" – harry connick, jr. (music & lyrics)** "thoroughly modern millie" – jeanine tesori (music) and dick scanlan (lyrics)* 2003: "hairspray" – marc shaiman (music & lyrics) and scott wittman (lyrics)** "amour" – michel legrand (music), didier van cauwelaert (original french lyrics), jeremy sams (english lyrics)** "urban cowboy" – various composers** "a year with frog and toad" – robert reale (music) and willie reale (lyrics)* 2004: "avenue q" – robert lopez (music & lyrics) and jeff marx (music & lyrics)** "caroline, or change" – jeanine tesori (music) and tony kushner (lyrics)** "taboo" – boy george (music & lyrics)** "wicked" – stephen schwartz (music & lyrics)* 2005: "the light in the piazza" – adam guettel (music & lyrics)** "dirty rotten scoundrels" – david yazbek (music & lyrics)** "monty python's spamalot" – john du prez (music) and eric idle (music & lyrics)** "the 25th annual putnam county spelling bee" – william finn (music & lyrics)* 2006: "the drowsy chaperone" – lisa lambert and greg morrison (music & lyrics)** "the color purple" – brenda russell, allee willis and stephen bray (music & lyrics)** "the wedding singer" – matthew sklar (music) and chad beguelin (lyrics)** "the woman in white" – andrew lloyd webber (music) david zippel (lyrics)* 2007: "spring awakening" – duncan sheik (music) and steven sater (lyrics)** "curtains" – john kander (music and lyrics), fred ebb and rupert holmes (lyrics)** "grey gardens" – scott frankel (music) and michael korie (lyrics)** "legally blonde" – laurence o'keefe and nell benjamin (music & lyrics)* 2008: "in the heights" – lin-manuel miranda (music & lyrics)** "cry-baby" – david javerbaum and adam schlesinger (music & lyrics)** "the little mermaid" – alan menken (music), howard ashman and glenn slater (lyrics)** "passing strange" – stew (music & lyrics) and heidi rodewald (music)* 2009: "next to normal" – tom kitt (music) and brian yorkey (lyrics)** "9 to 5" – dolly parton (music & lyrics)** "billy elliot the musical" – elton john (music) and lee hall (lyrics)** "shrek the musical" – jeanine tesori (music) and david lindsay-abaire (lyrics)===2010s===* 2010: "memphis" – david bryan (music & lyrics) and joe dipietro (lyrics)** "the addams family" – andrew lippa (music & lyrics)** "enron" – adam cork (music) and lucy prebble (lyrics)** "fences" – branford marsalis (music)* 2011: "the book of mormon" – trey parker, robert lopez and matt stone (music & lyrics)** "the scottsboro boys" – john kander and fred ebb (music & lyrics)** "sister act" – alan menken (music) and glenn slater (lyrics)** "women on the verge of a nervous breakdown" – david yazbek (music & lyrics)* 2012: "newsies" – alan menken (music) and jack feldman (lyrics)** "bonnie & clyde" – frank wildhorn (music) and don black (lyrics)** "one man, two guvnors" – grant olding (music & lyrics)** "peter and the starcatcher" – wayne barker (music) and rick elice (lyrics)* 2013: "kinky boots" – cyndi lauper (music & lyrics)** "a christmas story, the musical" – benj pasek and justin paul (music & lyrics)** "hands on a hardbody" – trey anastasio (music) and amanda green (music & lyrics)** "matilda the musical" – tim minchin (music & lyrics)* 2014: "the bridges of madison county" – jason robert brown (music & lyrics)** "aladdin" – alan menken (music) and howard ashman, tim rice and chad begeulin (lyrics)** "a gentleman's guide to love and murder" – steven lutvak (music & lyrics) and robert l. freedman (lyrics)** "if/then" – tom kitt (music) and brian yorkey (lyrics)==multiple winners==; 6 wins* stephen sondheim; 3 wins* cy coleman* betty comden* fred ebb* adolph green* john kander* andrew lloyd webber; 2 wins* jerry herman* robert lopez* tim rice* richard rodgers* maury yeston* jason robert brown==external links==*official tony awards website*internet broadway database awards
