Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esfuerzo en el ejercicio
exertion
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
observadas en el ejercicio.
observadas en el ejercicio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
+ adiciones en el ejercicio:
+ additions in year
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
movimiento compensado en el lugar doloroso
compensated movement at site of pain
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
compensado en parte.
partly offset.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
movimiento compensado en el lugar doloroso (hallazgo)
compensated movement at site of pain
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el valor, sin embargo, es compensado en el largo plazo.
the value, however, is offset in the long run.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo anterior quedaría compensado en parte por:
195. the foregoing would be offset in part by:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menos impuestos indirectos
less indirect taxes
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el saldo no utilizado quedó compensado en parte por:
the unspent balance was partly offset by:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premio. 200 euros menos impuestos
prize: 200 euros (less taxes)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
en américa eso sucede porque se pagan menos impuestos sobre el tabaco.
this happens in america because they pay less tax on tobacco over there.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
à% menos impuestos sobre el trabajo, ^*£ más sobre la naturaleza
less tax on labour, more on nature
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menos: impuestos sobre los servicios bancarios
minus: imputed banking services
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no podemos cambiar más calidad por menos impuestos.
similarly, better quality is not synonymous with lower taxation, nor is more social inclusion synonymous with fewer fiscal demands.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
estas reducciones se ven compensadas en parte por un aumento previsto del costo de mantenimiento del equipo durante el ejercicio presupuestario 2011/12.
these reductions are partially offset by an anticipated increase in the cost of maintaining equipment during the 2011/12 budget period.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo tanto, los automóviles seguros deberían pagar menos impuestos.
therefore a safe car should pay less tax.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de este modo sería necesaria una agencia menos y se gastarían menos impuestos.
the tasks described in mr savary's report and partly, too, in mr sterckx 'report are urgent.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
