Vous avez cherché: mensaje entregado (Espagnol - Anglais)

el mensaje ha sido entregado
message has been delivered

entregado.
entregado.

entregado:
handed to

crioprecipitado entregado
cryoprecipitate issued (procedure)

el mensaje ha sido entregado en forma clara y categórica.
the message is loud and clear.

he entregado el mensaje.
i have delivered the message.

nos reservamos el derecho de cobrar por todo mensaje sms no entregado.
we reserve the right to charge for any undelivered sms message.

¿cuál es exactamente la enseñanza y mensaje entregado por su maestro?
what exactly is the teaching and message delivered by her master?

el mismo mensaje fue entregado por funcionarios de la comisión europea y el fmi.
the same message was delivered by officials of the european commission and the imf.

tengo ahora el honor de dar lectura al mensaje entregado hoy a la conferencia.
i now have the honour to read the message delivered to the conference today.

dado en amor este mensaje es… un mensaje que necesitaba ser entregado hace mucho tiempo.
given in love this message isâ ¦ a message that needed to be given for a very long time.

se ha entregado su mensaje para %1.
your message for %1 has been delivered.

el mensaje entregado no es un material codificado , que deba ser sometido a algún tipo de interpretación.
the message is not scrambled.

ud. se mueve un poco por ahí y no hemos podido hacerle llegar un mensaje entregado a la mano.
you move around a bit, and we haven't been able to get a message hand-delivered.

la obtención de la información se inicia haciendo que el mensaje entregado se abra, una tasa que se puede mejorar:
obtaining feedback starts with getting your delivered messages opened, a rate that can be improved by:

su mensaje entregado en el concierto previo celebrado en morioka fue muy poético y lleno de alegría para vivir una vida bella.
his message delivered at the previous concert held in morioka was very poetic and full of joy to live a beautiful life. i recalled that since childhood everything i saw was my friend: sky, stars, moon, sun, stream of water, mountains , trees and flowers in a field. i could live on as i enjoyed talking to them.

el mensaje entregado era una comisión nondenominational a la persona de jesús cristo, luz en la teología pero pesado en la comisión.
the message delivered was a nondenominational commitment to the person of jesus christ, light on theology but heavy on commitment.

el 27 de marzo los doce hicieron públi­co el siguiente mensaje, entregado a las autori­dades pakistaníes con motivo de la fiesta nacio­nal del país:
on 27 march the twelve released the text of the following message to the authorities of pakistan on the occasion of pakistan's national day:

las expresiones faciales, el tono de la voz, y otros aspectos de la lengua de cuerpo contribuyen a nuestra comprensión de un mensaje entregado con discurso.
facial expressions, tone of voice, and other aspects of body language contribute to our comprehension of a message delivered through speech.

este fue el título del mensaje entregado por el sr. idaki shin en la parte primera de su concierto caritativo celebrado hoy en morioka para las víctimas del desastre de tohoku.
this was the title of the message delivered by mr. idaki shin in part one of his charity concert held today in morioka for the victims of the tohoku disaster.