Vous avez cherché: menuco (Espagnol - Anglais)

arroyo y laguna menuco (1)
menuco creek and lagoon (1)

nos sorprendió que estuviera atravesada por un arroyo y la laguna menuco.
it was a green space crossed by a stream and menuco pond, with a place for social, cultural and recreation activities.

antes de llegar a esta localidad y después de pasar el lago mari menuco se encuentra el lago barreales.
before reaching this district, and after having passed lake mari menuco, lies lake barreales.

cuando finalmente arribamos al lago artificial mari menuco, nos impactó la incipiente población que se ha ido formando y la infraestructura de servicios con que cuenta.
when we finally arrived at artificial lake mari menuco, we were surprised by the development of the village and its infrastructure and services.

finalmente, se divisa el lago artificial mari menuco con sus acantilados en las costas, la planta energética y la villa veraniega que cuenta con infraestructura para recibir a las familias del valle.
finally, visitors may see the artificial lake mari menuco with the cliffs over its shores, the energetic plant and the summer village which features the necessary infrastructure to welcome the families coming along from the valley.

llegamos a la espaciosa plaza san martín y dejamos nuestra bicicleta por unos minutos para prestar atención a un inusual atractivo: un arroyo y su pequeña laguna llamada menuco dividían el predio en dos.
we arrived at the spacious san martin square and left the bikes for a few minutes to watch an unusual attraction: a stream and its small pond called menuco dividing the park into two sections.

el complejo cerro colorados, un sistema de control de crecidas del río neuquén que dio lugar a la formación de los lagos los barriales y mari menuco, donde se pueden desarrollar actividades náuticas, y pesca deportiva de truchas arco iris, percas y pejerreyes de gran porte.
the colorados mountains. this is a tide control system of the river neuquén that gave place to the formation of the lakes los barriales and mari menuco. in these lakes, nautical activities and fishing of rainbow trouts, perches and pejerreyes of great size can be carried out.

cruzando el puente del río neuquén, se va a cinco saltos y en el kilómetro 20 por un tramo con mucho verde a ambos lados se llega al pequeño caserío de vista alegre sur. cinco kilómetros más adelante, el camino se bifurca: se puede tomar por la izquierda, que conduce a loma de la lata y al lago mari menuco, o bien continuar hacia el dique ballester y a cinco saltos.
five kilometers ahead, there is a fork in the road. the detour to the left leads to loma de la lata and lake mari menuco, or else, travelers may continue up to the ballester dam and cinco saltos.