Vous avez cherché: merecer (Espagnol - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

merecer

Anglais

deserve (to -)

Dernière mise à jour : 2014-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

merecer mucho más

Anglais

to merit yet more

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

-corazón, a merecer.

Anglais

-corazón, a merecer.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

¿qué hice para merecer esto?

Anglais

what did i do to deserve this?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

espero merecer su confianza.

Anglais

i hope that i prove worthy of their confidence.

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

algo que no hice para merecer??

Anglais

something that i didn't to deserve?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

y que iba a merecer la pena.

Anglais

it got us out of the garage.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

y ha demostrado merecer la pena".

Anglais

and it has definitely proven itself"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

las innovaciones deben merecer la pena.

Anglais

innovations should be worthwhile.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

— ¿qué he hecho para merecer esto?

Anglais

— what have i done to deserve this?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

¿qué he hecho yo para merecer esto!

Anglais

¿what have i done to deserve this!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

para merecer permanecer aquí, debéis seguirme.

Anglais

for deserving to stay here, you need to follow me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

ellos no han hecho nada para merecer esto.

Anglais

they’ve done nothing to deserve this.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

en "¿qué he hecho yo para merecer esto?

Anglais

" ("¿qué he hecho yo para merecer esto?

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

este último punto debe merecer nuestra atención.

Anglais

we should pay particular attention to this last point.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

no ilumina nuestro merecer, sino nuestra carencia.

Anglais

it brings to light, not our worthiness, but our unworthiness.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

estas tres cosas son necesarias para merecer gracia.

Anglais

these three things are necessary to deserve grace.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

de vd. depende merecer buenas oraciones o maldiciones.

Anglais

it is up to you to deserve good prayers or curses.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

eso sólo puede merecer más aprecio por nuestra parte.

Anglais

that alone merits our appreciation.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

lucha contra monstruos ¡para merecer la gracia real!

Anglais

fight against monsters to deserve king’s grace!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,632,646 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK