Vous avez cherché: merovingio (Espagnol - Anglais)

merovingio
merovingian dynasty

arte merovingio en francia.
merovingian art in france.

una de las óperas más famosas de debussy era un drama merovingio.
one of debussy’s most famous operas was a merovingian drama.

(la historia no tiene relación con el rey merovingio gontrán i.
(the story is not connected with the merovingian king guntram of burgundy.

vermandois fue un condado francés que se formó durante el periodo merovingio.
vermandois was a french county, that appears in the merovingian period.

la palabra merovingio viene de merovee, significado “nacido del mar”.
the word merovingian comes from merovee, meaning “born from the sea.”

=== edad media ===el período merovingio entre el siglo v y el viii no está bien documentado.
the merovingian period between the 5th and the 8th century is not well documented.

contrajo un ventajoso matrimonio con la hija de adilio, conde merovingio, del cual tuvo una hija llamada agletrude.
a wild, young aristocrat of brabant, he contracted a beneficial marriage, and had a daughter through it.

de grecia viajaron a francia, donde fueron el sacerdote-rey merovingio y otras líneas reales francesas.
from greece they travelled to france where they were the merovingian priest-kings and other french royal lines.

==primera fundación==fue fundado en 658 por waningus, un conde merovingio como un convento para monjas.
==first foundation==it was founded in 658 by waningus, a merovingian count, for nuns.

en 720, cuando chilperico ii murió, carlos designó a teoderico iv como rey, pero este último monarca merovingio fue una mera marioneta suya.
in 720, when chilperic ii died, he had appointed theuderic iv king, but this last was a mere puppet of his.

"borrehaugene" ofrece una perspective histórica muy importante y evidencia la importancia del poder local durante el periodo merovingio hasta la era vikinga.
borrehaugene provides important historical knowledge and can be seen as evidence that there was a local power center from the merovingian period to the viking age.

a propósito, gerard de sede también afirma que el linaje merovingio son extraterrestres lo que, por supuesto, ha sido descartado como ridículo, pero yo digo que él tiene razón.
incidentally, gerard de sede also claims that the merovingian bloodline are extraterrestrials which, of course, has been dismissed as ludicrous, but i say he’s right.

el priorato de sión, el linaje merovingio, y rennes-le-chateau, definitivamente se conectan en la más amplia telaraña que estoy sacando a la luz.
the priory of sion, the merovingian bloodline, and rennes-le-chateau, definitely connect into the wider web i am exposing.

dinastía merovingia
merovingian dynasty