Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
metales especiales y raros
speciality and rare metals
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metales térreos raros, escandio e itrio;
rare earth metals, scandium and yttrium;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se extrae oro y otros metales preciosos y raros.
gold and other precious and rare metals are mined in armenia.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metales tierras raras
rare earth metals
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
metales de tierras raras
rare earth metals
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
metales de las tierras raras
rare earth metals
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
d. metales de las tierras raras
d. rare earth metals
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sólo el oro, el platino, y algunos otros metales raros tienen una densidad similar.
only gold, platinum, and a few other rare metals have a similar density.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se encuentran habitualmente junto con cobre, oro, plata, y una gran cantidad de otros metales raros.
these are commonly found along with copper, gold, silver, and a large amount of other rare metals.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metales de las tierras raras, escandio e itrio
rare-earth metals; scandium and yttrium
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
recogen y reciclan componentes que contienen oro, plata y metales raros y preciosos como el platino y el paladio.
they have started collecting and recycling components that contain gold, silver, and rare and precious metals like platinum and palladium.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26. uzbekistán posee abundantes recursos minerales y las mayores reservas mundiales de oro, plata y otros metales raros.
26. uzbekistan is rich in minerals and raw materials and has the world's greatest resources of gold, silver and certain other rareearth metals.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lantánidos (metales del grupo de las tierras raras)
lanthanides (rare earth metals)
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
d) aprovechar al máximo las tecnologías nuevas y existentes a fin de recuperar pequeñas cantidades de metales raros presentes en muchos productos.
(d) optimizing existing technologies and new technologies to recover small amounts of rare metals present in many products.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas fueron construidas por enki y sus ingenieros con el expreso propósito de obtener metales raros, procesarlos, y llevarlos en lingotes a la nave nodriza.
they were operational cities built by enki and his engineer astronauts for the express purpose to obtain rare metals, processing them, and ferrying the ingots to the orbiting mother ship.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
china ha declarado que prohibirá la exportación de metales raros al japón. próxima pregunta: porqué china protesta tan severamente ante japón por las islas senkaku.
china said that we will ban to export rare metal to japan. next question: why do china strongly protest to japan about senkaku islands.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la compra de estos metales raros que solía ser casi imposible, ya que los proveedores del mundo sólo se venden al por mayor por tonelada que requieren millones de dólares para la compra.
buying these rare metals used to be nearly impossible as the world’s suppliers only sold at wholesale by the ton requiring millions of dollars to purchase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al mismo tiempo, la corporación del cobre de jiangxi introdujo sus propias innovaciones tecnológicas para mejorar el aprovechamiento de las aguas residuales y la utilización de gases y residuos para extraer metales raros y nobles.
simultaneously, the jiangxi copper corporation introduced technological innovations developed in-house to advance the reuse of waste water and the use of gas and residues to extract rare and noble metals.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sur y el este son dominados por mesetas áridas. mongolia es considerada como uno de los diez países más ricos del mundo en materias primas y posee cantidades considerables de cobre, oro y metales raros.
plateaus dominate the south and the east. mongolia is one of the ten richest countries in the world for raw materials and has significant showings of copper, gold and rare earth elements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es el tercer productor de algodón en el mundo, el octavo en extracción de oro, el décimo en producción de cobre y se halla entre los principales países poseedores de depósitos de metales raros y materia prima estratégica.
it is third in the world in cotton production, eighth in gold extraction, tenth in the production of copper and is among the leading nations in deposits of rare metals and strategic raw materials.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :