Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
para ti
for you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
para ti...
just for you..
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿para ti?
how can i help?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi admiración para este obradoiro.
my admiration is expressed to this obradoiro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde entonces crece, a cada momento, mi admiracion por él.
since then, my admiration for him is increasing constantly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo mi respeto y gran admiración para usted.
thank you for your wonderful music and also to your wonderful orchestra too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi admiración.
mi admiration.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuentan con mi admiración.
you have my admiration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expreso mi admiración por su valentía.
i express my admiration for their courage.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
uno, la reafirmación de mi admiración por japón.
uno, la reafirmación de mi admiración por japón.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este coro es digno de mi admiración domingo tras domingo.
this choir heightens my admiration sunday after sunday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el griego quisiera que usted compartiera su admiración para su país.
the greek wants you to share his admiration for his country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le expreso mi admiración y profundo agradecimiento por un trabajo bien hecho.
i express my admiration and deep appreciation to him for a job well done.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi admiración para la sra. de palacio por responder a preguntas de todos los ámbitos políticos, incluyendo los de sus colegas que tienen otras prioridades.
i admire mrs de palacio for answering questions across all areas of policy, including those of her colleagues who have other priorities.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
como muestra de mi admiración, les he regalado corbatas negras las cuales usan alegremente.
as a token of my appreciation i provided these brothers with a black tie, which they gladly wear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando tengo espíritu de amor y rindo homenaje a mi trabajo, cuando soy respetuoso, reverente y tengo adoración y admiración para mi trabajo, es llamado karma yoga.
when i have the spirit of love and salute my job, when i'm respectful, reverential, and have adoration and admiration for my job, that is what is called karma yoga. karma, the job, the action, becomes yoga, a spiritual practice and a divine path.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las primeras las ha dicho usted, señor rothley; para usted mi reconocimiento y mi admiración.
the first of the latter came from you, mr rothley. you have both my recognition and my admiration.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a veces, como en el caso de judit, toda la comunidad celebra estas cualidades que se convierten en objeto de admiración para todos.
sometimes, as in judith's case, this quality is celebrated by the entire community, becoming the object of common admiration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jaume mumbrú también ha querido realzar el alto nivel y prestigio que la barcelona world race y la fnob han conseguido en solo dos ediciones, además de los agradecimientos al equipo y admiración para el resto de patrones.
jaume mumbrú also emphasised the steep level of competition and the level of prestige that the barcelona world race and the fnob have achieved over just two editions of the race, as well as their admiration for their fellow skippers taking part in the round the world challenge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precisamente por ese logro, europa es objeto de admiración para muchas personas en todo el mundo, pero aunque nos admiren, están empezando a impacientarse poco a poco con nosotros y a sentirse desconcertados.
looking in from the outside, though, one sees much more clearly to just what an incredible achievement we owe what is now ordinary, a mere two generations after the second world war and half a generation on from the removal of the iron curtain.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :