Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo quiero estar contigo
i could fall in love with you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y quiero estar contigo!
and speak with my words!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(yo quiero estar contigo)
(groove with you)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero estar contigo para siempre.
i want to be with you forever.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero estar contigo pase lo que pase.
i want to stay with you no matter what happens.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo quiero estar contigo, ¿sabes?
i just want to be with you, you know?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi amor mucho
i love you so much my love
Dernière mise à jour : 2022-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
realmente quiero estar contigo (hare, rama),
really want to be with you (hare, rama),
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiero estar contigo me haces sentir especial
that’s all will you come in relation with me?
Dernière mise à jour : 2021-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y como, yo solo siempre quiero estar a tu alrededor...
and like, i just always wanna be around you...i'm like a stupid little puppy, and you keep kicking my teeth with your words...no your tone... and sometimes, i don't know...sometimes, i wish you were dead...”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo mi amor mucho mas
i love you my love
Dernière mise à jour : 2015-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo mucho siempre mi amor
i always love you my love
Dernière mise à jour : 2021-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando tu sientes que no sabes que mas hacer, yo quiero estar contigo.
when you feel there is no where to turn, i want to be there with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces me dirá: si tú quieres estar conmigo, yo quiero estar contigo.
then will he say to me: "if you will be with me, i will be with you."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me haces feliz no puedo vivir sin ti te amo con todo mi corazon! quiero estar contigo para siempre!!😍😚
you make me happy i can not live without you i love you with all my heart! i want to be with you forever! 😍😚
Dernière mise à jour : 2016-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enjaulao en el deseo, de estar contigo, mi amor
caught me with my hands in the fire i am trapped in my desire to be with you now
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu quiero mucho mi amor!! mucho besos para ti!!!
a lot of kisses my love
Dernière mise à jour : 2020-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
algunas veces sin esperarlo recibimos noticias devastadoras que vuelven todo al revez. en esos momentos, quiero estar contigo.
some times very unexpectantly we receive a devasting news that turns everything upside down. in those moments, i want to be with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta es probablemente una de las experiencias mas tristes en nuestras vidas. a como tu atraviesas por esto, yo quiero estar contigo.
this probably is one of the saddest experiences we go through in this lifetime.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siempre quiere estar en control porque solo de esta manera se siente seguro.
he always wants to be in control as this is the only way he feels safe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: