Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi loco
my crazy love
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
klk mi loco
Dernière mise à jour : 2024-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiero mi loco
i love you my crazy beauty
Dernière mise à jour : 2024-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡vaya, os estáis volviendo loco, amigo mío!
"you are mad, dear friend."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los loco amigos
the one and only
Dernière mise à jour : 2020-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su respuesta fue esta: bueno, tal vez tu loco amigo acaba de salvar la vida de alguien.
their answer was this: well, maybe your crazy guy has just saved someone's life.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
♫¿recuerdas cuando subíamos ♫ ♫ a la colina donde vuelan los cometas? ♫ ♫ esas tranquilas noches de verano ♫ ♫ con la ciudad bajo nosotros ♫ ♫ y nuestras vidas por delante ♫ ♫ antes de que palabras crueles y tontas ♫ ♫ fueran dichas cruel y tontamente ♫ ♫ algunas noches pienso en ti ♫ ♫ y entonces subo ♫ ♫ a la colina donde vuelan los cometas ♫ ♫ abrigada contra el frío invernal ♫ ♫ y en algún lugar de la ciudad a mis pies ♫ ♫ tú duermes en tu cama ♫ ♫ y me pregunto si alguna vez, por un instante ♫ ♫ me cuelo entre tus sueños ♫ ♫ ¿dónde estás ahora? ♫ ♫ mi loco amor de verano ♫ ♫ ¿dónde estás ahora? ♫ ♫ ¿los años han sido amables contigo?♫ ♫¿piensas a veces en mí ♫ ♫ cuando estás en la colina donde vuelan los cometas?♫ ♫ oh, rezo por que alguna vez lo hagas ♫ ♫ no diremos ni una sola palabra ♫ ♫ no las necesitaremos ♫ ♫ a veces es mejor el silencio ♫ ♫ sólo estaremos quietos en la tarde ♫ ♫ y le diremos adiós a la soledad ♫ ♫ ¿dónde estás ahora?♫ ♫ mi loco amor de verano ♫ ♫ ¿dónde estás ahora?♫ ♫ ¿acaso piensas a veces en mí?♫ ♫ ¿alguna vez has vuelto a subir?♫ ♫ ¿dónde estás ahora?♫ ♫ mi loco amor de verano ♫ ♫ ¿dónde estás ahora?♫ ♫¿los años han sido amables contigo?♫ ♫¿alguna vez has vuelto a subir ♫ ♫ a la colina donde vuelan los cometas?♫ ♫ donde vuelan los cometas ...♫ ♫ ¿dónde estás? ¿dónde estás ahora?♫ ♫ ¿dónde estás ahora?♫ ♫ donde vuelan los cometas ...♫ gracias. muchas gracias
♫ do you remember when we used to go ♫ ♫ up to kiteflyer's hill? ♫ ♫ those summer nights, so still ♫ ♫ with all of the city beneath us ♫ ♫ and all of our lives ahead ♫ ♫ before cruel and foolish words ♫ ♫ were cruelly and foolishly said ♫ ♫ some nights i think of you ♫ ♫ and then i go up ♫ ♫ on kiteflyer's hill ♫ ♫ wrapped up against the winter chill ♫ ♫ and somewhere in the city beneath me ♫ ♫ you lie asleep in your bed ♫ ♫ and i wonder if ever just briefly ♫ ♫ do i creep in your dreams now and then ♫ ♫ where are you now? ♫ ♫ my wild summer love ♫ ♫ where are you now? ♫ ♫ have the years been kind? ♫ ♫ and do you think of me sometimes ♫ ♫ up on kiteflyer's hill? ♫ ♫ oh, i pray you one day will ♫ ♫ we won't say a word ♫ ♫ we won't need them ♫ ♫ sometimes silence is best ♫ ♫ we'll just stand in the still of the evening ♫ ♫ and whisper farewell to loneliness ♫ ♫ where are you now? ♫ ♫ my wild summer love ♫ ♫ where are you now? ♫ ♫ do you think of me sometimes? ♫ ♫ and do you ever make that climb? ♫ ♫ where are you now? ♫ ♫ my wild summer love ♫ ♫ where are you now? ♫ ♫ have the years been kind? ♫ ♫ and do you ever make that climb ♫ ♫ up on kiteflyer's hill? kiteflyer's ... ♫ ♫ [french] ♫ ♫ where are you? where are you now? ♫ ♫ where are you now? ♫ ♫ kiteflyer's ... ♫ gracias. thank you very much.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: