Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el meme a continuación muestra la imagen de xi editada en el almirantazgo, el lugar principal de la sentada de occupy central en el centro de hong kong:
the meme below shows xi edited into a scene at admiralty, the key occupy central sit-in site in central hong kong:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como ilustra este meme, a surkov se le achaca con frecuencia la creación del actual sistema ruso de partidos: un conjunto de falsas alternativas a rusia unida.
as illustrated by this meme, surkov is often credited with creating russia's current party system — a set of false alternatives to united russia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el vídeo se hizo pronto popular entre los cibernautas, quienes incorporaron el meme "¿a qué hora cierran los colegios electorales?" en una serie de imágenes desmotivadoras:
the video soon became popular among netizens, who incorporated the "what time do the polling stations close?" meme in a series of demotivator pictures:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sin embargo, kirguistán es también el único país en el que el secuestro de novias es una práctica muy extendida en una sociedad predominantemente conservadora que fue durante mucho tiempo parte de la unión soviética. es además un país donde el lema "no hay sexo en la urss" se convirtió en un meme a escala europea (aquí un usuario de blogger explica la historia tras esta frase).
however, kyrgyzstan is also the only country in the region where bride kidnapping is still widely practiced, a predominantly conservative society and for a long time part of the soviet union, a country where the catchphrase "there is no sex in the ussr" became a union-wide meme (here a blogger explains the story behind the catchphrase).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.