Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi papa el amigo de mi papa cincuenta y uno
my dad my dad's friend fifty-one
Dernière mise à jour : 2021-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el amigo de mi hermana
your sister's sister
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
el hijo de mi papa es mi
mi mama y mi papa son mia
Dernière mise à jour : 2023-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi papa es el director de mi empresa de muebles
Dernière mise à jour : 2023-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el amigo de mi padre es un famoso novelista.
my friend's father is a famous novelist.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi hermana se casó con el sr. sato, cuyo padre es el amigo de mi madre.
my sister married mr sato, whose father is my mother's friend.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la oficina de mi papa
i am in the office of my dad helping him
Dernière mise à jour : 2016-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el amigo de mi padre era, lo que ellos llamaban, un policía.
i was so disappointed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi mamá le dijo acerca del sueño de mi papa y el nos aceptó en una clase muy especial.
my mother told him about my dad’s dream and he accepted us into a special class.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"he jugado con el arco de mi papa. me ha gustado mucho el tobogán y el columpio."
"i played with a bow and arrow with daddy. i loved the slide and the swing."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esperando a alcanzar al corazon de mi papa si fue solo por una vez
hoping to reach my father’s heart for once
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿acaso no me llamas ahora: 'padre mío', o 'tú eres el amigo de mi juventud'
wilt thou not from this time cry unto me, my father, thou art the guide of my youth?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi mama no sabe cuanto la amo y mi hermana y mi papa tampoco porque no puedo mostrar mi amor como lo hacen otros niños de mi edad.
my mom doesn't know how much i love her and my sister and my dad either because i can't express my love like other kids my age do. why is this? it's really sad that i can't control myself easily. my mom helps me a lot but it's very tiring for her. i would like to be calmer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el amigo más importante que se habían conseguido era el chofer del doctor m. la mujer de este médico se había hecho amiga de mi mujer, sacaba a los niños a pasear en su automóvil y estaba siempre muy amable con ellos.
the closest was the chauffeur of dr. m. the doctor’s wife took my wife and the boys out driving, and was very kind to them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el martes, un dia despues de nuestra llegada al hotel mares iniciamos la terapia con una presentacion de las terapistas en la que mi papa y yo contestamos algunas preguntas acerca de mi discapacidad.
my dad and i had to answer questions concerning my disability.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conan doyle escribió cuatro novelas y cincuenta y seis con el personaje holmes, y casi todas estas obras son relatadas por el amigo de holmes, su ayudante y biógrafo, el dr. john h. watson.
conan doyle wrote four novels and fifty-six short stories featuring holmes, and all but four stories are narrated by holmes's friend, assistant, and biographer, dr. john h. watson.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para ser útil, nuestra acción debe inscribirse en la más total imparcialidad y esta es la primera dificultad del ejercicio, puesto que cada uno de los grupos enfrentados espera primero que el otro tome partido contra su adversario, de acuerdo con ese antiguo adagio según el cual el enemigo de mi enemigo es mi amigo, pero el amigo de mi enemigo es mi enemigo.
if we are to have any prospect of being useful, we must act with absolute impartiality. that is the first difficulty in this exercise, since each of the camps expects first of all that we side with it against its enemy, following the old adage that my enemy's enemy is my friend, but my enemy's friend is my enemy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cora: ¿también eso significa que los factores de imitación y la semilla de mi identidad (id) están más orientados hacia mi papa en lugar de hacia mi mamá?
jessa: but does that also mean that the imitation factors and the seed of my i.d. is more towards my dad instead of my mom?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
era 1996 y tenía aproximadamente 7 años y el amigo de mi padre desde la universidad (no recuerdo su nombre pero mi madre siempre bromeó que él era un lanba, alto y delgado) visitó a mi familia para darnos una grabación en vhs hecha en casa sobre las protestas y la violencia del 8.8.88.
it was 1996 and i was about seven, and my father’s friend from college (i don’t remember his name, but my mother always joked that he was a lanba, a tall and skinny man) visited my family to give us a homemade vhs tape of the protests and violence of 8.8.88.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi mamá se llama sandra y mi papá manuel, aunque actualmente vivo con mi mamá y paco (la pareja de mi mamá) y mi papa vive con su pareja que por cierto está embarazada de mellizos pero por el momento soy hija única.
my mom's name is sandra and my dad's name is manuel. currently i live with my mom and paco (my mom's partner) and my dad lives with his partner, who, by the way is pregnant of twins, but at the time i am a single daughter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: