Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esto se va a poner peor
it's going to get worse
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y se va a poner feo.
y se va a poner feo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto se va a poner bueno.
this is gonna be balls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿se va a poner bien?
– will be better?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y se va a poner mucho peor.
and it's going to get much worse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué se va a poner a trabajar?
what should she wear to work?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el arca se va a poner en movimiento'.
the ark is a-gonna move.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto se va a poner un poco raro, prepárate.
this is going to get a bit weird.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuándo se va a poner sobre la mesa?
when is it going to be on the table?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en estos momentos, el sol se va a poner.
say it. say it. i looked down at the table.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que el consejo se va a poner de acuerdo.
i think the council is nearing agreement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la hoja de ruta no se va a poner sola en marcha.
the road map will not implement itself.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se va a cambiar
be changed,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para montenegro se va a poner una ayuda adicional de 20 millones de euros.
for montenegro, additional aid of eur 20 million is to be provided.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adore todo lo que quiera, no se va a poner mejor.
worship all you want, it isn't getting any better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se va a tirar.
- se va a tirar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el vpm se va a poner en marcha durante la presidencia alemana.
the fp5 will be launched during the german presidency.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora la cosa se va a poner algo exótica pero no menos realista.
now it's getting exotic but by no means unrealistic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
? ¿cuántas millas se va a poner en el coche semanal?
?how many miles will you be putting on the car weekly?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :