Vous avez cherché: mi preferida (Espagnol - Anglais)

¡esta foto es mi preferida!
this photo is my favourite!

“esta obra de teatro de mario benedetti es mi preferida.
“my favorite play is this one by mario benedetti.

y, mi preferido,
and, my favorite:

tu eres mi preferido
you are my favorite

mi preferida es cerca de 70 capas de esto, pintura base para auto negra mate.
my preference is about 70 coats of this -- matte black auto primer.

¡de todas las estrellas porno que conozco, cassie young es mi preferida!
among all the pornstars that i know, cassie young is my favorite by far!

valencia tiene distintas zonas para salir de marcha; mi preferida es la de canovas.
valencia has different areas for nightlife and my favourite is the area of canovas.

es «kol», mi preferido.
it is a cob, my favourite...

rubias : ¡de todas las estrellas porno que conozco, cassie young es mi preferida!
blonde : among all the pornstars that i know, cassie young is my favorite by far!

en mi humilde opinión, este bar tiene las mejores croquetas de la ciudad. mi preferida es la croqueta de txangurro.
in my humble opinion this place has the best croquetas in town. my favorite is the croqueta de changurro.

si no tienes mucho tiempo, esta ruta es mi preferida, la que yo haría si fuera la primera vez que la visito.
if you don’t have much time, this is my favourite route, the one i would do if it was my first visit to the city.

pero confieso que de las numerosas pistas que funcionan simultáneamente aquí, la pista de la conferencia de desarme ha sido de lejos mi preferida.
but i must confess that of the many tracks which are in operation simultaneously here, the conference on disarmament track has been by far my favourite.

mi preferido es el que estaba en un pozo,
my favorite one was he was in the manhole.

la música tipo swing, especialmente el blues y el jazz en todas sus formas, es mi preferida. toco la armónica y canto en un grupo amateur.
my favorite kind is swing music, especially blues and jazz in all their forms. i sing and play harmonica in an amateur band.

a pesar de su tamaño más reducido, mi preferida sigue siendo la pagoda de la oca salvaje, por su aspecto más natural y el agradable jardín que la rodea.
despite having smaller dimensions, my favorite is still the small pagoda of the wild goose, for the natural aspect and the pleasing garden that surrounds it.

cuando estoy de humor para cocinar pescado, el bacalao es mi preferido.
when i’m in the mood to cook fish, cod is my go-to choice.

como alcalde y presidente de la corporación municipal de la villa de bilbao, tuve mucha fe en las teorías de un reconocido profesor de, philip kotler, autor de diversas publicaciones de las que mi preferida es la titulada.
we should aim at creating a ‘ destination europe 'that provides added value, promotes the richness of our cultural diversity and helps us to develop a european brand.the european portal may be the first – and necessary – measure.

los artículos sobre el empresario mantilla y la estación de radio mi preferida, trataron sobre conflictos o situaciones verdaderas. pero en vez de presentar los hechos y los argumentos legales de estos conflictos, la prensa los utilizó transformándolos en acusaciones contra el gobierno.
the articles regarding businessman alberto mantilla and radio station mi preferida were based on real conflicts, yet rather than present the facts and legal basis of the disputes, la prensa printed a series of broad claims against the government.

(mi preferida es el "gusano del kremlin" - @kremlincherv - que consiguió ser bastante importante después de un incidente vergonzoso en octubre).
(my personal favorite is the "kremlin worm" - @kremlincherv - who gained prominence after an embarrassing incident in october).

yo no he tenido el placer de ir a todos, ni si quiera a la mayoría, pero si les contare a cual he ido y cual es mi preferido.
so here are the hot springs listed from north to south, all you have to do is see which one is close to you.