Vous avez cherché: mi santo (Espagnol - Anglais)

le pedí a mi santo que me sacara viva de allí.
“we inched forward in total darkness, in terrible, dirty-smelling water. i prayed to my saint that i would come out alive.

y esto se convirtió en mi santo grial, mi piedra rosetta.
and this became my holy grail, my rosetta stone.

ah, mi santo amigo, dijo el lobo, no pude aguantar tanta humillación.
oh, holy friend, said the wolf, i could not endure so much humiliation.

es mi santo espiritu que vive y habita en cada creyente nacido de nuevo.
it is my holy spirit that lives and dwells in each born again believer.

mi santa prometida.
my promised holy one.

mi santo espíritu inclusive fue retirado tiempo atrás ó nunca estuvo tampoco en ustedes.
my holy spirit either withdrew long ago or never was even in you.

las cosas románticas nunca eran mi santo de mi devoción. un poco, sí, pero con moderación.
such sweet staff, urgh. i have never been much of a romeo. a little bit yeah, but from here to here.

he tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de israel en las naciones adonde fueron
but i had pity for mine holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went.

-hablar en lenguas es una manifestación demoníaca de un falso espíritu, no de mi santo espíritu.
-speaking in tongue is a demonic manifestation of the ghost of the spirit, not my holy ghost.

pero he tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de israel entre las naciones adonde fueron.
but i had pity for mine holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went.

mi santo favorito es francisco de asís, y él no solo amaba a las personas, amaba también a los animales.
my favourite saint is francis of assisi, and he did not only love people, he loved animals as well.

21 pero yo he tenido compasión de mi santo nombre, que la casa de israel había profanado entre las naciones adonde fueron.
21 but i had pity for mine holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went.

21 y he tenido lástima en atención á mi santo nombre, el cual profanó la casa de israel entre las gentes á donde fueron.
21 but i had pity for mine holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went.

y no amancilléis mi santo nombre, y yo me santificaré en medio de los hijos de israel: yo jehová que os santifico;
neither shall ye profane my holy name; but i will be hallowed among the children of israel: i am the lord which hallow you,

no habrá daño ni destrucción en todo mi santo monte; porque la tierra estará llena del conocimiento de yahvé, como las aguas del mar.
they shall not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the lord, as the waters cover the sea.

9 no harán mal ni dañarán en todo mi santo monte; porque la tierra será llena del conocimiento de jehová, como cubren la mar las aguas.
9 they shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the lord, as the waters cover the sea.

2 di a aarón y a sus hijos que se abstengan de algunas ofrendas sagradas que los israelitas me consagran, para no profanar mi santo nombre. yo, yahveh.
2 give orders to aaron and to his sons to keep themselves separate from the holy things of the children of israel which they give to me, and not to make my holy name common: i am the lord,

11:9 no haran mal ni dañaran en todo mi santo monte; porque la tierra sera llena del conocimiento de jehova, como las aguas cubren el mar.
11:9 they shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the lord, as the waters cover the sea.

aunque ellos no pueden encontrar estas palabras en mi santa biblia.
yet they cannot find those words in my holy bible.

1 tocad trompeta en sión, y dad alarma en mi santo monte; tiemblen todos los moradores de la tierra, porque viene el día del seÑor, porque está cercano.
1. blow ye the trumpet in zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the lord cometh, for it is nigh at hand;